(–þ¤™î) ö¤þ ëó¡ ö‘þþ¢ê ö‘õ¥‘¨ ý¥î¤õ ý¤øª ùþäò¯
!ôþ÷îüõ ôøîŸõ ¤ ö¤þ §÷¤ê÷î ö¢¥ ôû¤“

¢‘þ÷“ ¯¨ø— ùî ¤ ö¤þ §÷¤ê÷î ù“÷ª ¥ø¤ ù¨ó› öøþ¨þ¥ø• ý‘ûø¤þ÷ ¥ ýù¢ä
ùõ¢ ¢ø¡ ¤‘î ù“ §÷¤ê÷î ¢÷—ª£ð÷ ø ¢÷¢¥ ôû¤“ –¨ ù¢ª ñþîª— ñ“ ©þ¤÷þ‘û
ö‘ð¢÷þ‘õ÷ ¤‘þ—¡ ¤¢ ¤ öø“þ¤— §÷¤ê÷î ö‘ð¢÷÷î¤¥ð¤“ ùî÷þ ¢ø›ø ‘“ .¢û¢
ùî üþ‘û’øî¤¨ ø –¨ª÷ öþ ý¤¥ð¤“ ù“ –“¨÷ ¤ ¢ø¡ ¤—ä ‘— ¢÷¢¢ ¤¤ì ‘ú÷
ùõû öþ ‘“ Š¢÷÷î ôòä –¨ ù—ê¤ð –¤ø¬ ñ‘¨ –¨þ“ ü¯ ¤¢ üõò¨ ý¤øúõ› ¯¨ø—
.¢û¢ ùõ¢ ¢ø¡ ¤‘î“ øð—êðø ˜Ÿ“ ù¨ó› ùî ¢÷¢¢÷ ö‘îõ ‘ú÷
¥þõ–÷øª¡ –î¤Ÿ ø ùªþ¢÷ ø ö‘þ“ ý¢¥ ì÷ ý¤“ ¤ ‘ûø¤þ÷ öþ ô¢ì ‘õ
ø ý¤¢ì‘õ ùøþª .ôþ÷îüõ ôøîŸõ §÷¤ê÷î ý¤¥ð¤“ ¥ ý¤þðøó› ý¤“ ¤ ‘ú÷
¢øª ù—ê¤ð ¤‘î“ ü÷ø÷ä ¤û ù“ ø üþø¤þ÷ ¤û ¯¨ø— ¤øªî ¥ š¤‘¡ ø ñ¡¢ ¤¢ ý¤¢óì
.–¨ ôøîŸõ

(–þ¤™î) ö¤þ ëó¡ ö‘þþ¢ê ö‘õ¥‘¨ ý¥î¤õ ý¤øª
ƒ‡‰ öþ¢¤ø¤ê ‚€