üŽ¤›ü¨‘þ¨ –Žþû ô‘þ•
(–þ¤™î) ö¤þ ëó¡ ö‘þŽ¢ê ö‘õ¥‘¨

’‘ìä ¢õŸõ ëþê¤ ¢ø“¢‘þ ô¨¤õ ù“

ù—ê¤ ‘õ ö‘þõ ¥ ü÷‘ì‘û¢ ’‘ìä üóä¢õŸõ ëþê¤ ôþ¢ª ¤“¡‘“ öø¤ê ùø¢÷ ‘“
ø –¨¢ ö ‘“ ýø ùî ý¤‘“ð¤õ ý¤‘õþ“ ¤¯‘¡“ Š¢¢þø¤ öþ ö¢ø“÷¤à—÷õ‘÷ .–¨
ùø¢÷ ¤¢ ¤ ¢ø¡ ‘õ .¢û‘îüõ÷ ¢õŸõ ö¢ìê ôè ¥ ù›ø œþû ù“ Š¢¤îüõ ô¤÷ ù›÷•
.ôþ÷¢ üõ íþ¤ª ø ö‘—¨ø¢ ø ö‘ð—¨“ ùõû ø ¤¢‘õ Š¥þ¥ä ù÷¥¤ê Šýø ¤¨õû
¢÷—¡‘÷ªüõ ¤ ýø ùî ü÷‘¨î ùõû ù¢þ¢ ¤¢ ¢õŸõ ü÷‘¨÷ ý‘û©÷õ ø –þõþõ¬
ü÷¢ªñþ¥ ùî –¨ ù¢þ¤ê ýø ¥ üŽ‘õþ¨ Š¢÷—ª¢ üŽ‘÷ª ø ‘“ íþ¢¥÷ ¥ ø
.–¨þ÷
ø ö‘—¨ø¢÷û Šö¤þ ¤¢ ¢ø¡ ü¨‘þ¨ –þó‘ãê ø üð¢÷¥ ö¤ø¢ ô‘õ— ¤¢ ¢õŸõ
.¢øõ÷ ù¥¤‘“õ ‘ú÷ ù¤ ¤¢ ù÷‘õþõ¬ ø –ª¢ §‘• ¤ ¢ø¡ ñ‘õ ø ‘û ©¥¤ Šö‘õó
ýø –þ¬¡ª ¥ üŽ¥› ù“ ü÷‘¨÷ ýòø ý‘ûö‘õ¤ ø ‘û©¥¤ ù“ ø ý¢÷“þ‘•
.¢ø“ ù¢ª ñ¢“
ø ø ö‘—¨ø¢ ø ö‘îþ¢¥÷ ùõû ù“ ¤ üõþõ¬ ø ¤‘î¢ê ô¥¤õû ø ¤‘þ öþ ö¢ìê ‘õ
ùõû ø ©¤¢¤“ ø¢ ø ¤¨õû Š¤¢‘õ ý¤“ ø ù—êð –þó¨— ëó¡ ö‘þŽ¢ê ùõû ù“
.ôþ÷îüõ ø¥¤ ü—¨¤¢÷— ø üŽ‘“þîª ýø ö‘ð—¨“
(–þ¤™î)ö¤þ ëó¡ ö‘þŽ¢ê ö‘õ¥‘¨ ý¥î¤õ ý¤øª üŽ¤› - ü¨‘þ¨ –Žþû
‚€€ öŽø¦ ˆ