਀㰀栀琀洀氀㸀 ਀㰀洀攀琀愀 䠀吀吀倀ⴀ䔀焀甀椀瘀㴀∀䌀漀渀琀攀渀琀ⴀ琀礀瀀攀∀䌀伀一吀䔀一吀㴀∀琀攀砀琀⼀栀琀洀氀㬀挀栀愀爀猀攀琀㴀甀琀昀ⴀ㠀∀㸀 ਀㰀℀ⴀⴀ匀吀夀䰀䔀开䔀一䐀ⴀⴀ㸀 ਀㰀戀漀搀礀 䈀䜀䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀䘀䘀䘀䘀䘀䘀∀ 洀愀爀最椀渀栀攀椀最栀琀㴀∀ ∀ 洀愀爀最椀渀眀椀搀琀栀㴀∀㈀㔀∀ 爀椀最栀琀洀愀爀最椀渀㴀∀㈀㔀∀ 琀漀瀀洀愀爀最椀渀㴀∀㈀∀㸀
਀㰀昀漀渀琀 昀愀挀攀㴀吀椀洀攀猀 渀攀眀 刀漀洀愀渀 猀椀稀攀㴀㐀 挀漀氀漀爀㴀渀愀瘀礀㸀
Déclaration du bureau politique - exécutif de l’Organisation des Fadaïan du peuple d’Iran(Majoritaire)਀
਀ 氀ᤀ漠挀挀愀猀椀漀渀 搀攀 氀ᤀ愠渀渀椀瘀攀爀猀愀椀爀攀 搀甀 洀愀猀猀愀挀爀攀 搀攀猀 瀀爀椀猀漀渀渀椀攀爀猀 瀀漀氀椀琀椀焀甀攀猀 攀渀 ㄀㤀㠀㠀
਀㰀戀㸀
Le dossier du crime reste ouvert਀ ਀㰀戀爀㸀 ਀㰀⼀戀㸀
਀㰀昀漀渀琀 昀愀挀攀㴀吀椀洀攀猀 渀攀眀 刀漀洀愀渀 猀椀稀攀㴀㐀 挀漀氀漀爀㴀渀愀瘀礀㸀 ਀㰀昀漀渀琀 昀愀挀攀㴀吀椀洀攀猀 渀攀眀 刀漀洀愀渀㸀
਀㰀戀爀㸀 ਀䌀ᤀ攠猀琀  渀漀甀瘀攀愀甀 氀ᤀ愠渀渀椀瘀攀爀猀愀椀爀攀 搀甀 搀爀愀洀攀 渀愀琀椀漀渀愀氀 搀攀 氀ᤀ琀 ㄀㤀㠀㠀Ⰰ 攀琀 挀攀琀琀攀 昀漀椀猀ⴀ挀椀 瀀漀甀爀 氀愀 ㄀㠀洀攀 昀漀椀猀⸀ 䰀ᤀ愠渀渀椀瘀攀爀猀愀椀爀攀 渀漀渀 瀀愀猀 搀ᤀ甠渀 樀漀甀爀 洀愀椀猀 搀攀猀 樀漀甀爀猀Ⰰ 渀漀渀 瀀愀猀 搀ᤀ甠渀攀 猀攀洀愀椀渀攀 洀愀椀猀 搀攀猀 猀攀洀愀椀渀攀猀 猀甀挀挀攀猀猀椀瘀攀猀Ⰰ 氀ᤀ愠渀渀椀瘀攀爀猀愀椀爀攀 搀攀 琀漀甀琀攀 甀渀攀 瀀爀椀漀搀攀 搀ᤀ栠漀爀爀攀甀爀 搀甀爀愀渀琀 氀愀焀甀攀氀氀攀 氀攀猀 瀀爀椀猀漀渀猀 瀀漀氀椀琀椀焀甀攀猀 搀甀 瀀愀礀猀 猀攀 猀漀渀琀 琀爀愀渀猀昀漀爀洀攀猀 攀渀 戀愀椀渀猀 搀攀 猀愀渀最⸀ 䔀渀 攀昀昀攀琀Ⰰ 猀甀椀琀攀  氀ᤀ漠爀搀爀攀 搀漀渀渀 瀀愀爀 氀攀 搀椀爀椀最攀愀渀琀 搀攀 氀愀 刀瀀甀戀氀椀焀甀攀 椀猀氀愀洀椀焀甀攀 搀ᤀ爀愀搀椀焀甀攀爀 猀攀猀 漀瀀瀀漀猀愀渀琀猀 瀀漀氀椀琀椀焀甀攀猀Ⰰ 猀攀猀 攀砀挀甀琀攀甀爀猀 愀猀猀愀猀猀椀渀猀 猀漀渀琀 攀渀琀爀猀 攀渀 猀挀渀攀 攀琀 漀渀琀 挀漀洀洀攀渀挀 愀瘀攀挀 昀爀渀猀椀攀 氀攀甀爀 搀愀渀猀攀 洀愀挀愀戀爀攀 瀀漀甀爀 瀀愀爀瘀攀渀椀爀  昀愀椀爀攀 琀漀洀戀攀爀 瀀愀爀 瀀攀渀搀愀椀猀漀渀 氀攀猀 琀琀攀猀 昀椀爀攀猀 搀攀 瀀氀甀猀椀攀甀爀猀 洀椀氀氀椀攀爀猀 搀攀 瀀爀椀猀漀渀渀椀攀爀猀 瀀漀氀椀琀椀焀甀攀猀 搀愀渀猀 甀渀 挀漀甀爀琀 搀氀愀椀 ℀ 䐀愀渀猀 氀攀甀爀 昀漀氀椀攀 洀攀甀爀琀爀椀爀攀Ⰰ 氀攀猀 最愀爀搀椀攀渀猀 搀攀 瀀爀椀猀漀渀猀 漀渀琀 瀀愀爀昀漀椀猀 攀砀挀甀琀 洀洀攀 挀攀甀砀 焀甀椀 愀瘀愀椀攀渀琀 氀攀 搀爀漀椀琀 搀攀 瘀椀瘀爀攀 猀攀氀漀渀 氀攀猀 瘀攀爀搀椀挀琀猀 搀攀 瀀爀漀挀猀 搀攀 焀甀攀氀焀甀攀猀 洀椀渀甀琀攀猀℀

਀䌀攀琀琀攀 猀愀甀瘀愀最攀爀椀攀 猀愀渀猀 瀀爀挀搀攀渀琀 攀琀 猀椀 挀爀甀攀氀氀攀 昀甀琀 氀愀 挀漀渀猀焀甀攀渀挀攀 椀渀瘀椀琀愀戀氀攀 搀ᤀ甠渀 琀攀氀 漀爀搀爀攀⸀ 䴀愀椀渀琀攀渀愀渀琀Ⰰ 愀瀀爀猀 搀椀砀ⴀ栀甀椀琀 愀渀猀 攀琀 洀愀氀最爀 氀攀猀 攀昀昀漀爀琀猀 椀渀昀愀琀椀最愀戀氀攀猀 搀攀猀 昀愀洀椀氀氀攀猀 搀攀猀 瘀椀挀琀椀洀攀猀 攀琀 氀攀猀 搀洀愀爀挀栀攀猀 搀攀猀 漀爀最愀渀椀猀洀攀猀 瀀漀氀椀琀椀焀甀攀猀 椀爀愀渀椀攀渀猀 攀琀 椀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀甀砀Ⰰ 漀渀 渀攀 挀漀渀渀愀琀 琀漀甀樀漀甀爀猀 瀀愀猀 氀攀 渀漀洀戀爀攀 攀砀愀挀琀 搀攀猀 瘀椀挀琀椀洀攀猀⸀ 儀甀愀琀爀攀 洀椀氀氀攀 搀ᤀ攠渀琀爀攀 攀甀砀 漀渀琀 琀 搀樀 椀搀攀渀琀椀昀椀猀Ⰰ 洀愀椀猀 椀氀 爀攀猀琀攀 攀渀挀漀爀攀 甀渀 挀攀爀琀愀椀渀 渀漀洀戀爀攀 搀攀 瘀椀挀琀椀洀攀猀 渀漀渀 椀搀攀渀琀椀昀椀攀猀⸀ 䄀瀀爀猀 瀀爀攀猀焀甀攀 搀攀甀砀 搀挀攀渀渀椀攀猀Ⰰ 氀愀 洀攀猀甀爀攀 搀攀 挀攀琀 栀漀爀爀椀戀氀攀 挀爀椀洀攀 栀椀猀琀漀爀椀焀甀攀 爀攀猀琀攀 椀渀挀漀渀渀甀攀⸀ 䰀攀 搀漀猀猀椀攀爀 搀攀 挀攀 挀爀椀洀攀 渀攀 搀漀椀琀 瀀愀猀 琀爀攀 攀渀爀攀最椀猀琀爀 猀攀甀氀攀洀攀渀琀 愀甀 渀漀洀 搀甀 搀椀爀椀最攀愀渀琀 搀攀 氀愀 刀瀀甀戀氀椀焀甀攀 椀猀氀愀洀椀焀甀攀  挀攀琀琀攀 瀀漀焀甀攀ⴀ氀Ⰰ 渀椀 愀甀砀 渀漀洀猀 搀攀猀 攀砀挀甀琀攀甀爀猀 搀攀 挀攀琀 漀爀搀爀攀Ⰰ 洀愀椀猀 愀甀 渀漀洀 搀攀 氀愀 刀瀀甀戀氀椀焀甀攀 椀猀氀愀洀椀焀甀攀 攀渀 琀愀渀琀 焀甀攀 爀最椀洀攀 攀琀 䔀琀愀琀 瀀漀氀椀琀椀焀甀攀⸀ 䌀攀 搀漀猀猀椀攀爀 渀攀 挀漀渀挀攀爀渀攀 瀀愀猀 氀攀 瀀愀猀猀 洀愀椀猀 愀甀猀猀椀 氀攀 瀀爀猀攀渀琀 搀攀 挀攀氀氀攀ⴀ挀椀Ⰰ 挀愀爀 氀愀 瀀漀氀椀琀椀焀甀攀 漀昀昀椀挀椀攀氀氀攀 瀀爀愀琀椀焀甀攀 瀀愀爀 氀攀 最漀甀瘀攀爀渀攀洀攀渀琀 椀爀愀渀椀攀渀 攀猀琀 搀ᤀ琀漀甀昀昀攀爀 挀攀琀琀攀 挀愀琀愀猀琀爀漀瀀栀攀 栀椀猀琀漀爀椀焀甀攀 攀琀 搀攀 挀漀渀琀椀渀甀攀爀  攀洀瀀爀椀猀漀渀渀攀爀 攀琀  攀砀挀甀琀攀爀 氀攀猀 氀椀戀爀攀ⴀ 瀀攀渀猀攀甀爀猀 攀渀 瀀爀漀挀搀愀渀琀 搀椀昀昀爀攀洀洀攀渀琀⸀ 䰀ᤀ瘀漀挀愀琀椀漀渀 搀攀 挀攀 搀爀愀洀攀 渀愀琀椀漀渀愀氀Ⰰ 焀甀愀渀搀 戀椀攀渀 洀洀攀 搀攀 洀愀渀椀爀攀 愀氀氀甀猀椀瘀攀Ⰰ 昀愀椀琀 瀀愀爀琀椀攀 搀攀猀 氀椀最渀攀猀  渀攀 瀀愀猀 昀爀愀渀挀栀椀爀 搀愀渀猀 氀愀 刀瀀甀戀氀椀焀甀攀 椀猀氀愀洀椀焀甀攀⸀ 䌀攀 搀漀猀猀椀攀爀 攀猀琀 甀渀 搀漀猀猀椀攀爀 渀愀琀椀漀渀愀氀Ⰰ 焀甀椀 愀 昀愀椀琀 瀀愀爀氀攀爀 搀攀 氀甀椀 搀猀 猀漀渀 漀甀瘀攀爀琀甀爀攀⸀ 䤀氀 攀猀琀 搀攀瘀攀渀甀 氀攀 瀀氀愀椀搀漀礀攀爀 搀攀猀 昀漀爀挀攀猀  搀洀漀挀爀愀琀椀焀甀攀猀 搀攀 氀ᤀ䤠爀愀渀 攀琀 搀甀 洀漀渀搀攀⸀ 

਀䌀攀氀愀 昀愀椀琀 搀椀砀 愀渀猀 焀甀攀 挀攀 搀漀猀猀椀攀爀 攀猀琀 漀甀瘀攀爀琀 攀琀 椀氀 爀攀猀琀攀爀愀 漀甀瘀攀爀琀 樀甀猀焀甀ᤀ 挀攀 焀甀攀 挀攀甀砀 焀甀椀 漀渀琀 漀爀搀漀渀渀 攀琀 攀砀挀甀琀 挀攀猀 洀愀猀猀愀挀爀攀猀 猀漀椀攀渀琀 椀搀攀渀琀椀昀椀猀 攀琀 挀漀渀搀甀椀琀猀 搀攀瘀愀渀琀 氀愀 樀甀猀琀椀挀攀⸀ 䤀氀 爀攀猀琀攀爀愀 漀甀瘀攀爀琀 樀甀猀焀甀ᤀ 挀攀 焀甀ᤀ漠渀 愀瀀瀀爀攀渀渀攀 氀攀猀 洀漀琀椀瘀愀琀椀漀渀猀 搀攀 挀攀猀 愀猀猀愀猀猀椀渀猀 瀀漀甀爀 挀漀洀洀攀琀琀爀攀 搀攀 琀攀氀氀攀猀 栀漀爀爀攀甀爀猀⸀ 䰀攀 搀椀挀琀漀渀 ꬀ 倀愀爀搀漀渀渀攀 洀愀椀猀 渀ᤀ漠甀戀氀椀攀 瀀愀猀 묀 渀攀 瀀漀甀爀爀愀 愀瘀漀椀爀 搀攀 猀攀渀猀 瀀漀甀爀 氀攀 瀀攀甀瀀氀攀 椀爀愀渀椀攀渀 焀甀攀 焀甀愀渀搀 椀氀 渀ᤀ礠 愀甀爀愀 瀀氀甀猀 搀攀 洀礀猀琀爀攀  漀甀戀氀椀攀爀 渀椀 搀ᤀ愠猀猀愀猀猀椀渀猀 洀愀猀焀甀猀⸀ 䨀甀猀焀甀ᤀ 挀攀 樀漀甀爀Ⰰ 氀攀猀 昀漀爀挀攀猀 搀洀漀挀爀愀琀椀焀甀攀猀 渀攀 挀攀猀猀攀爀漀渀琀 搀攀 昀攀甀椀氀氀攀琀攀爀 氀攀 搀漀猀猀椀攀爀 搀攀 挀攀 挀爀椀洀攀 挀漀渀琀爀攀 氀ᤀ栠甀洀愀渀椀琀⸀ 一漀渀 ℀ 一漀甀猀 渀ᤀ漠甀戀氀椀攀爀漀渀猀 瀀愀猀 挀攀 搀爀愀洀攀 攀琀 渀攀 氀愀椀猀猀攀爀漀渀猀 瀀愀猀 挀攀 搀漀猀猀椀攀爀 琀漀洀戀攀爀 搀愀渀猀 氀攀猀 漀甀戀氀椀攀琀琀攀猀 搀攀 氀ᤀ栠椀猀琀漀椀爀攀⸀ 㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀 Maintenant, comme à chaque anniversaire, et comme tous les jours de toutes ces années, nous rendons hommage aux victimes des exécutions massives des prisonniers politiques de 1988, cette année de sang et de larmes. Nous prononçons avec respect les noms de nos compagnons, et exprimons notre solidarité avec leurs familles. Nous restons fidèles à notre vieille promesse de célébrer le souvenir des martyrs de ce drame national et de poursuivre nos efforts pour identifier et juger leurs assassins.

਀  Le bureau politique-exécutif de l’Organisation des Fadaïan du peuple d’Iran (Majoritaire)
਀匀攀瀀琀攀洀戀爀攀 ㈀  㘀 ਀ ਀
਀ऀ
਀ऀ ਀
਀ ਀
਀㰀⼀搀椀瘀㸀 ਀  㰀⼀昀漀渀琀㸀 ਀㰀⼀栀琀洀氀㸀