asnAd, qat'-nAme-hA, qarAr-hA va payAm-hA-ye

kongere-ye cahArom-e sAzemAn-e fadAiyAn-e xalq-e irAn (aksariyat) (kongere-ye biZan-e jazani)

fehrest

 

kongere-ye cahArom (kongere-ye biZan-e jazani)

mordAd mAh-e 1374 
ettelAiye-ye SowrA-ye markazi-ye sAzemAn-e fadAiyAn-e xalq-e irAn (aksariyat)

dar-bAre-ye bar-gozAri-ye cahAromin kongere-ye fadAiyAn-e xalq

cahAromin kongere-ye sAzemAn-e fadAiyAn-e xalq-e irAn (aksariyat), dar mordAd mAh-e emsAl bar-gozAr gardid. in kongere ke dar bist-o-panjomin sAl-e bonyAn-gozAri-ye sAzemAn va bistomin sAl-gaSt-e SahAdat-e biZan-e jazani, bonyAn-gozAr-e sAzemAn, taSkil Sod; be nAm-e rah-bar-e faqid-e sAzemAn, kongere-ye biZan-e jazani nAm-gozAri gardid. fadAiyAn-e xalq, dar in kongere bAr-e digar bar xAst-e asAsi-ye xod ya'ni esteqrAr-e demokrAsi dar irAn, ta'kid kardand. kongere ta'yid kard ke mardom-e irAn barAy-e residan be demokrAsi, tajaddod, piS-raft va adAlat-e ejtemA'-i, nA-gozir az pAyAn dAdan be reZim-e jomhuri-ye eslAmi va esteqrAr-e hAkemiyati mobtani bar demokrAsi hastand. kongere tasrih kard ke fadAiyAn taraf-dAr-e enteqAl-e mosAlemat-Amiz-e qodrat be mardom hastand va barAy-e bar-gozAri-ye entexAbAt-e AzAd dar irAn mi-kuSand.

kongere-ye fadAiyAn, barAy-e tahaqqoq-e in ahdAf-e bozorg, xAhAn-e ijAd-e jebhe-i az niru-hA-ye AzAdi-xAh-e melli va cap-e keSvar gardid va hame-ye niru-hA-ye AzAdi-xAh rA be peykAr-e moStarak alayh-e estebdAd va bar-qarAri-ye demokrAsi dar irAn, da'vat kard.

kongere-ye cahArom-e sAzemAn, owzA'-e bohrAni va nA-besAmAn-e keSvar rA mowred-e bar-resi qarAr dAd va jomhuri-ye eslAmi rA mosabbeb-e bohrAn va soqut-e keSvar dAnest. kongere, mobAreze-ye mardom-e irAn alayh-e estebdAd-e hAkem rA mowred-e poStibAni qarAr dAd va sar-kub va koStAr-e mardom tavassot-e hokumat-e eslAmi rA, mahkum kard. cahAromin kongere-ye fadAiyAn, az mobAreze-ye AzAdi-xAhAn-e irAn dar dAxel-e keSvar, hemAyat kard va yAftan-e rAh-hA-ye monAseb barAy-e piS-bord-e yek mobAreze-ye moStarak va mottahed bA in niru-hA rA, zarurati ta'xir nA-pazir dAnest.

kongere-ye cahArom-e sAzemAn, feSAr-hA-ye hokumat-e eslAmi be zanAn, rowSan-fekrAn, aqqaliyat-hA-ye mazhabi va melliyat-hA-ye taht-e setam-e keSvar rA mahkum sAxt va bA mobArezAt-e AnAn alayh-e estebdAd-e hAkem, e'lAm-e ham-bastegi nemud.

kongere-ye cahArom-e sAzemAn ke ham-zamAn bA sAl-gard-e koStAr-e zendAniyAn-e siyAsi dar irAn dar sAl-e 1367 bar-gozAr gardid,

teyy-e marAsem-e viZe-i xAtere-ye hame-ye qorbAniyAn-e in fAjee-ye dard-nAk rA gerAmi dASt va bA taSkil-e , xAstAr-e taSdid-e komak-hA-ye mAddi va ma'navi, be bAz-mAndegAn-e qorbAniyAn-e mobAreze barAy-e demokrAsi dar irAn gardid.

SowrA-ye markazi-ye sAzemAn-e fadAiyAn-e xalq-e irAn (aksariyat) - mordAd mAh-e 1374 


gozAreS-e cahAromin kongere-ye sAzemAn-e fadAiyAn-e xalq-e irAn (aksariyat)-kongere-ye biZan-e jazani

cahAromin kongere-ye sAzemAn-e fadAiyAn-e xalq-e irAn (aksariyat) az asr-e Sanbe 7-e mordAd tA ba'd az zohr-e 5-Sanbe 12-e mordAd mAh-e sAl-e 1374, be moddat-e 5 ruz, bar-gozAr Sod. biS az 58 dar-sad-e a'zA-ye kongere rA namAyandegAn-e entexAbi va 23 dar-sad rA a'zA-ye SowrA-ye markazi va komisiyon-e nezArat-e mAli montaxab-e kongere-ye sevvom, taSkil mi-dAdand. kam-tar az 19 dar-sad-e namAyandegAn, mad'ovvin-e SowrA-ye markazi be kongere budand.

eftetAh-e kongere-ye cahArom

kongere-ye cahArom, bA e'lAm-e yek daqiqe sokut be yAd-e SohadA-ye sAzemAn va hame-ye SohadA-ye rAh-e AzAdi, tavassot-e mas'ul-e ham-Ahangi-ye SowrA-ye markazi-ye montaxab-e kongere-ye sevvom, va bA hozur-e a'zA-ye hey'at-e ejrAiye-ye SowrA-ye markazi dar jAy-gAh-e hey'at-e raise, kAr-e xod rA AqAz kard va sepas hey'at-e raise-ye senni-ye kongere, be jAy-gAh da'vat Sod. pas az gozAreS-e mas'ul-e setAd-e bar-gozAri-ye kongere, e'tebAr-nAme-ye namAyandegAn mowred-e residegi qarAr gereft va bA hosul-e hadd-e-nesAb-e lAzem barAy-e rasmiyat-e kongere, entexAbAt-e hey'at-e raise-ye dAem bar-gozAr gardid va bA hozur-e a'zA-ye hey'at-e raise-ye dAem dar jAy-gAh, kongere-ye cahArom rasman eftetAh Sod. noxostin komisiyoni ke dar kongere taSkil Sod, komisiyon-e residegi be SekAyAt dar mowred-e ravand-e taSkil-e kongere bud. kongere bA soxanAn-e mosen-tarin namAyande-ye Serkat-konande va sepas qarAat-e payAm-hA-i ke az su-ye ahzAb va afrAd-e dust-e sAzemAn be kongere dAde Sode bud, kAr-e xod rA AqAz nemud. be monAsebat-e ham-zamAni-ye kongere bA bistomin sAl-e SahAdat-e rafiq biZan-e jazani, rah-bar va bonyAn-gozAr-e sAzemAn, va bA ta'yid-e namAyandgAn, kongere-ye cahArom-e sAzemAn, kongere-ye biZan-e jazani nAm gereft.

dastur-e kAr-e kongere-ye cahArom

SowrA-ye markazi-ye montaxab-e kongere-ye sevvom, dastur-e kAr-e kongere-ye cahArom rA be surat-e zir piS-nahAd karde bud:

  1. bar-resi-ye gozAreS-e amal-kard-e SowrA-ye markazi,
  2. bar-resi-ye xatt-e-maSy-e sAzemAn va taqyirAt va eslAhAt-e zarur dar An,
  3. tasvib-e yek qat'-nAme-ye siyAsi pirAmun-e owzA'-e jAri-ye keSvar, mantaqe va jahAn,
  4. bar-resi-ye rAstA-hA-ye amali-ye fa'Aliyat-e sAzemAn tA kongere-ye ba'di,
  5. tasvib-e tarh-e dast-gAh-e rah-bari va entexAb-e SowrA-ye markazi-ye jadid,
  6. tasvib-e qarAr-hA-ye zarur az su-ye kongere-ye cahArom.
piS-nahAd-Ati dar mowred-e ezAfe kardan-e bar-resi-ye vaz'iyat-e xAnevAde-ye SohadA, hazf-e qat'-nAme-ye siyAsi az dastur-e kAr, va afzudan-e masAel-e marbut be howviyat va mavAzin-e taSkilAti niz az su-ye namAyandegAn erAe Sod. dar 3 mowred-e Axar-e ra'y-giri be amal Amad va hic yek az piS-nahAd-At-e fowq be tasvib na-resid. kongere dastur-e kAr-e piS-nahAdi-ye SowrA rA, dastur-e kAr-e xod qarAr dAd.

bar-resi-ye amal-kard-e SowrA-ye markazi dar fAsele-ye do kongere

piS-tar, SowrA-ye markazi-ye montaxab-e kongere-ye sevvom, gozAreS-e amal-kard-e do-sAleh-ye xod rA, be towr-e maSruh dar extiyAr-e namAyandegAn-e kongere qarAr dAde bud. jam'-bandi-ye in gozAreS conin bud: .

dar gozAreS-e SowrA gofte Sode bud:

dar sath-e keyfi-ye piSin tadAvom yAft va be lohAz-e kammi va niz bord-e An, taqyir-At-e mosbati dar tirAZ va tanavvo'-e biS-tar-e nevisandegAn padid Amad. monAsebAt bA taSkilAt va dar taSkilAt tA hodudi estehkAm yAft va mizAn-e moSArekat dar omur-e sAzemAn afzAyeS yAft. owzA'-e mAli sar-o-sAmAn-e biS-tari yAft. ammA tang-nA-hA-ye moteadded-e mAli niz edAme yaft>. dar-bAre-ye An-ce ke dar An-hA piS-rafti hAsel na-Sod, dar gozAreS-e SowrA Amade bud: .

namAyandegAn-e kongere dar soxanAn-e xod pirAmun-e gozAreS-e SowrA-ye markazi, be towr-e omde do mas'ale rA mowred-e tavajjoh qarAr dAdand. An-hA xAhAn-e taqviyat-e biS-tar-e rAbete-ye SowrA-ye markazi bA taSkilAt-e sAzemAn gardidand va az SowrA-ye markazi-ye jadid xAstand ke in rAbete rA mowred-e tavajjoh-e biS-tari qarAr dAde va a'zA-ye sAzemAn rA be towr-e fa'Al-tari dar jaryAn-e tasmim-giri-hA qarAr dahad. fa'Aliyat-e goruh-e kAr-e ravAbet-e omumi niz mowred-e tavajjoh va hassAsiyat-e namAyandegAn qarAr dASt. namAyandegAn-e kongere ta'kid kardand ke SowrA-ye markazi va ravAbet-e omumi-ye An bAyad be fa'Aliyat-e moStarak va ham-kAri bA hame-ye goruh-hA-ye cap, tavajjoh neSAn dahand. dar dastur-e kAr-e kongere, tasvib-e gozAreS-e SowrA piS-bini naSode bud. bar-resi-ye amal-kard-e SowrA-ye markazi, bedun-e tasvib-e gozAreS-e mazkur va yA qarAr-e moayyani be pAyAn resid. komisiyon-e nezArat-e mAli niz gozAreS-e xod dar-bAre-ye vaz'iyat-e mAli-ye sAzemAn rA be kongere erAe dAd. ham in gozAreS va ham soxanAn-e namAyandegAn, fa'Aliyat va amal-kard-e mAli-ye sAzemAn dar do sAl-e gozaSte rA mosbat dAneste va mowred-e ta'yid qarAr mi-dAd.

dar-bAre-ye xatt-e-maSy-e siyAsi:

biS-tarin tavajjoh va dAq-tarin mobAhes-At, pirAmun-e xatt-e-maSy-e siyAsi-ye sAzemAn surat gereft va har Sab ba'd az jalasAt-e rasmi-ye kongere, tA pAsi az Sab, bahs-hA-ye gostarde-i dar in mowred beyn-e namAyandegAn surat mi-gereft. An-ce dar in kongere caSm-gir bud, Serkat-e fa'AlAne-ye taqriban hame-ye namAyandegAn dar in bahs-hA bud. dar mowred-e xatt-e-maSy-e sAzemAn, 4 tarh va sanad-e jodA-gAne be kongere erAe Sode bud. sanad-e SomAre-ye 1 be nAm-e . sanad-e SomAre-ye 2 be nAm-e . sanad SomAre-ye 3 be nAm-e va sanad-e SomAre-ye 4 , ke az su-ye komisiyon-e siyAsi-ye montaxab-e SowrA-ye sevvom be kongere erAe Sod. in sanad, hamAn sanadi bud ke dar kongere-ye sevvom rAh-namA-ye amal-e sAzemAn qarAr gereft va komisiyon barxi taqyir-At rA dar An vAred karde bud. in taqyir-At be dalil-e kambud-e vaqt, dar SowrA-ye markazi be tasvib na-resid va sanad-e mazkur be nAm-e komisiyon be kongere dAde Sod. pas az bahs-hA-i ke pirAmun-e asnAd-e fowq surat gereft, kolliyAt-e in asnAd, barAy-e An ke kodAm yek mabnA-ye kAr-e kongere qarAr girad, be ra'y gozArde Sod. hAsel ra'y-giri conin bud:

be in tartib, sanad-e erAe Sode az su-ye komisiyon, mabnA-ye kAr-e kongere qarAr gereft va komisiyoni barAy-e bar-resi-ye piS-nahAd-At taSkil gardid. barAy-e in komisiyon 31 nafar kAndidA Sode budand ke 7 nafar entexAb Sodand. komisiyon piS-nahAd-At-e namAyandgAn rA bar-resi kard va barxi taqyir-At rA dar sanad vAred nemud va An rA barAy-e tasvib-e nahA-i be kongere erAe dAd. dar dowr-e nahA-i, bahs-hA va piS-nahAd-At, be towr-e omde bar ru-ye mAdde-ye sevvom-e sanad-e erAe Sode, motemarkez Sod. do piS-nahAd-e asli ru-ye in mAdde vojud dASt. piS-nahAd-e Avval An bud ke be jA-ye mAdde-ye sevvom neveSte Savad: . in piS-nahAd 33 dar-sad ra'y-e movAfeq dASt va be tasvib na-resid. piS-nahAd-e dovvom in bud ke be jA-ye: , neveSte Savad: . in piS-nahAd niz bA 32 dar-sad ra'y-e movAfeq, be tasvib na-resid va piS-nahAd-e komisiyon be jA-ye xod bAqi mAnd.

motAbeq-e Ain-nAme-ye kongere-hA, barAy-e in ke asnAd-e pAye-i mosavvab-e kongere bASand, be biS az 60 dar-sad-e ArA' niyAz ast va be hamin dalil dar do kongere-ye qabli, xatt-e-maSy-e siyAsi alA-raqm-e An ke biS az 50 dar-sad-e ArA' rA be dast Avarde bud, be tasvib-e kongere na-reside bud va bA sodur-e qarAr-hA-i, be onvAn-e rAh-namA-ye amal-e sAzemAn qarAr gerefte bud. dar in kongere, in hadd-e nesAb be dast Amad va xatt-e-maSy-e siyAsi be tasvib-e kongere resid. natije-ye ra'y-giri-ye nahA-i bar ru-ye sanad-e komisiyon be in tartib bud: 63 dar-sad movAfeq, 10 dar-sad moxAlef va 26 dar-sad momtane'.

tasvib-e qarAr dar mowred-e qat'-nAme-ye siyAsi

SowrA-ye markazi, bar-pAye-ye gozAreS-e siyAsi ke barAy-e kongere-ye cahArom tahiye karde bud, yek qat'-nAme-ye siyAsi niz be kongere erAe dAd. in qat'-nAme dar dastur-e kAr-e kongere qarAr gereft va komisiyoni niz barAy-e An taSkil Sod, ammA be dalil-e An ke tasvib-e xatt-e-maSy-e siyAsi biS az zamAn-e piS-bini-Sode be tul anjAmid, kongere movaffaq be tasvib-e qat'-nAme-ye siyAsi na-Sod va bA sodur-e qarAri movAfeqat kard ke SowrA-ye markazi-ye montaxab-e kongere, qat'-nAme-ye siyAsi rA bA dar-nazar-gereftan-e taqyir-Ati ke dar xatt-e-maSy-e sAzemAn vAred Sode va ham-conin piS-nahAd-Ati ke az su-ye namAyandegAn erAe Sode ast, eslAh va be nAm-e kongere montaSer sAzad. in qarAr bA aksariyat-e ArA' be tasvib resid.

rAstA-hA-ye fa'Aliyat-e amali-ye sAzemAn dar caSm-andAz-e mowjud

SowrA-ye markazi, be zamime-ye gozAreS-e amal-kard-e xod be kongere-ye cahArom, qarAri rA be kongere erAe kard. tarh va yA sanad-e digari dar in zamine mowjud na-bud. ps az bahs-e avvaliye, barAy-e in ke sanad-e erAe Sode, mabnA-ye kAr-e ba'di qarAr girad, ra'y-giri Sod. 8 dar-sad-e namAyandegAn bA mabnA qarAr gereftan-e sanad moxAlefat kardand. komisiyoni barAy-e kAr bar ru-ye sanad-e ijAd Sod va pas az bar-resi-ye piS-nahAdAt, sanad-e eslAh Sode, barAy-e tasvib-e nahA-i be kongere dAde Sod.

tavajjoh-e asli-ye namAyandegAn bar ru-ye do band-e sanad motemarkez Sod. SowrA-ye markazi dar band-e 2-e tarh-e xod neveSte bud: . emkAn-At-e conin eqdAmi dar kongere mowred-e bahs qarAr gereft va band-e mazkur be surat-e zir taqyir kard: . mowzu'-e dovvom va asli ke dar band-e yek-e tarh-e SowrA Amade bud, be cegunegi-ye fa'Aliyat dar ertebAt bA dAxel-e keSvar marbut mi-Sod. kongere dar in mowred qarAri be tasvib resAnd ke tadvin va tadqiq-e band-e avval-e tarh, be SowrA-ye markazi-ye Ati vA-gozAr Savad. in qarAr, bA aksariyat-e ArA-ye namAyandegAn be tasvib resid.

pas az residegi be hame-ye piS-nahAd-At, kolliyAt-e sanad-e be ra'y gozASte Sod va bA 94 dar-sad ra'y-e movAfeq be tasvib-e kongere resid.

mowzu'-e mAli

dar zamine-ye masAel-e mAli-ye sAzemAn, 3 tarh be kongere erAe Sode bud ke har se be tasvib resid. tarh-e Avval be nAm-e , az su-ye komisiyon-e nezArat-e mAli, montaxab-e kongere-ye sevvom, tahiye Sode bud. in tarh bA 80 dar-sad ra'y-e movAfeq-e hAzerin dar jalase-ye kongere be tasvib resid. komisiyoni ke be manzur-e bar-resi-ye masAel-e mAli taSkil Sode bud niz, qat'-nAme-i rA be nAm-e be kongere erAe kard. in qat'-nAme bA 97 dar-sad ra'y-e movAfeq, be tasvib-e kongere resid. tarh-e digar dar-bAre-ye bud. in tarh niz bA biS az 90 dar-sad-e ArA' be tasvib resid.

mas'ul-e komisiyon-e omur-e mAli gozAreSi niz az rous-e budje-ye Ati-ye do sAle rA be namAyandegAn erAe nemud va be soAl-Ati ke dar mowred-e An vojud dASt, pAsox dAd.

qarAr-hA-ye mosavvab-e kongere-ye cahArom

az su-ye namAyandegAn, qarAr-hA-ye moxtalefi barAy-e tasvib be kongere piS-nahAd dAde Sod. in qarAr-hA dar mowred-e residegi qarAr gereft va baxSi az An-hA dar kongere be tasvib resid va baxS-e digar, be dalil-e kam-bud-e vaqt, be SowrA-ye markazi-ye Ati erAe Sod, tA An-hA rA be nAm-e kongere montaSer sAzad va dalAyel-e moxAlefat-e xod bA qarAr-hA-i rA niz ke be tasvib ne-mi-resAnad, be taSkilAt-e sAzemAn ettelA' dahad. az jomle qarAr-hA-i ke dar kongere tasvib Sod:

  • qarAr dar mowred-e .
  • qarAr dar mowred-e taSdid-e ham-kAri-hA-ye do-jAnebe va cand-jAnebe bA hame-ye sAzemAn-hA va goruh-hA-ye cap.
  • qarAr dar mowred-e nAm-gozAri-ye kongere-ye cahArom be nAm-e rafiq biZan-e jazani. bud.
tasvib-e sAxtAr-e dast-gAh-e rah-bari. entexAb-e SowrA-ye markazi va komisiyon-e nezArat-e mAli

dar mowred-e sAxtAr-e dast-gAh-e rah-bari, do tarh va cand piS-nahAd be kongere erAe Sod. tarh noxost, mosavvab-e SowrA-ye markazi-ye montaxab-e kongere-ye sevvom bud va tarh-e dovvom az su-ye yeki az namAyandegAn erAe Sod. in tarh barAy-e sAzemAn yek piS-nahAd mi-kard ke ham-kArAn-e xod dar SowrA-ye markazi rA bar-mi-gozid va be ta'yid-e kongere mi-resAnd. dar ra'y-giri barAy-e in ke kodAm tarh mabnA-ye kAr-e kongere qarAr girad, tarh-e mazkur tanhA az jAneb-e piS-nahAd-dahande-ye An mowred poStibAni qarAr gereft va tarh-e mosavvab-e SowrA bA be dast Avardan-e biS az 50 dar-sad-e ArA', be onvAn-e mabnA-ye kAr pazirofte Sod. dar bahs pirAmun-e sAxtAr-e rah-bari-ye sAzemAn, se nokte mowred-e tavajjoh-e namAyandegAn qarAr gereft.

mowzu'-e avval in bud ke AyA yek SowrA-ye markazi-ye vasi' bA yek hey'at-e ejrAiye vazife-ye rah-bari-ye sAzemAn rA bar ohde dASte bASad, yA yek jam'-e kucak-tar, bedun-e hey'at-e ejrAiye, barAy-e do sAle-ye Ati bargozide Savad. kongere be nazar-e noxost ra'y dAd. rAbete beyn-e mas'ulin va orgAn-hA niz az jomle mavAred-e mowred-e bahs bud ke sar-anjAm kongere ta'yid kard mas'uliyat-e har orgAn bar ohde-ye mas'ul-e An orgAn, va na xod-e orgAn, ast. bahs-hA-ye gostarde-i niz pirAmun-e entexAb-e mas'ul barAy-e sAzemAn surat gereft. kongere entexAb-e mas'ul barAy-e sAzemAn rA ta'yid na-kard. bA dar-nazar gereftan-e majmue-ye masAel-e sAzemAn, namAyandegAn ta'yid kardand ke SowrA-ye markazi barAy-e xod yek soxan-gu bar-gozinad.

pas az tasvib-e tarh-e sAxtAr-e dast-gAh-e rah-bari, ke 75 dar-sad ArA'-e movAfeq be dast Avard, kongere entexAb-e SowrA-ye markazi-ye jadid rA AqAz kard. dar in kongere, xalAf-e kongere-hA-ye piSin, tamAyol-e namAyandegAn barAy-e ozviyat dar SowrA-ye markazi vasi' bud. 29 dar-sad-e namAyandegAn-e hAzer dar kongere, kAndidA-ye ozviyat dar SowrA-ye markazi Sodand. ra'y-giri be surat-e maxfi surat gereft va kasAni ke movaffaq Sodand biS az 50 dar-sad-e ArA-ye kongere rA be dast Avarand, be onvAn-e a'zA-ye SowrA-ye markazi-ye montaxab-e kongere-ye cahArom, bar-gozide Sodand.

ba'd az entexAb-e SowrA-ye markazi, entexAb-e a'zA-ye komisiyon-e nezArat-e mAli bar-gozAr Sod va se tan az kAndidA-hA, be onvAn-e a'zA-ye in komisiyon bar-gozide Sodand.

dar xAteme-ye kAr, kongere qarAri be tasvib resAnd ke SowrA-ye markazi, do payAm xetAb be mardom-e irAn va a'zA' va havAdArAn-e sAzemAn, be nAm-e kongere, montaSer sAzad.

bozorg-dASt-e xAtere-ye SohadA-ye fAjee-ye melli

emsAl niz kongere-ye mA ham-zamAn bud bA sAl-gaSt-e fAjee-ye qatl-e Amm-e zendAniyAn-e siyAsi dar sAl-e 1367, be monAsebat-e bozorg-dASt-e xAtere-ye SohadA-ye in fAjee-ye azim, kongere baxSi az sAAt-e rasmi-ye kAr-e xiS rA be tajdid-e peymAn bA kasAni extesAs dAd ke alA-raqm-e An ke emruz dar miyAn-e mA nistand, ammA hozur-eSAn dar lahze be lahze-ye zendegi-ye sAzemAn-e mA jAri ast. cand tan az namAyandegAn-e kongere ke dar jaryAn-e in fAjee-ye azim, azizAn-e xod rA az dast dAde-and va yA xod dar An ruz-hA-ye tire dar zendAn-hA SAhed va nAzer-e e'dAm-hA-ye daste-jam'i-ye rofaqA-yeSAn bude-and, barAy-e namAyandegAn-e kongere soxan-rAni kardand va dAstAn-e dardi rA bar zabAn Avardand ke agar hezAr bAr niz gofte Savad, bAz tAze va tekAn-dahande ast. dardi ke na kohne mi-Savad va na mi-tavAn An rA farAmuS kard. soxan-rAni-hA hame az erAde-i Sekast-nA-pazir barAy-e edAme-ye peykAr dar rAh-e AzAdi va demokrAsi va adAlat hekAyat dASt. bozorg-dASt-e xAtere-ye yArAn-e az dast-rafte, Sur-angiz-tarin lahazAt-e kongere-ye sAzemAn bud. lahazAti ke yek bAr-e digar neSAn dAd, fadAiyAn alA-raqm-e hame-ye extelAf-e nazarAt, dar moqAbele alayh-e estebdAd va barAy-e resAndan-e irAn be AzAdi va demokrAsi, ham-con tani vAhed-and.

kongere qat'-nAme-i rA dar bAre-ye taSkil-e nahAd-e yAri be xAnevAde-ye SohadA va zendAniyAn-e siyAsi be tasvib resAnd ke bedun-e ra'y-giri va dar miyAn-e kaf-zadan-hA-ye Sadid-e hame-ye namAyandegAn mowred-e ta'yid qarAr gereft.

dabir-xAne-ye SowrA-ye markazi-ye sAzemAn-e fadAiyAn-e xalq-e irAn (aksariyat)

mordAd mAh-e 1374 


xatt-e-maSy-e siyAsi-ye sAzemAn-e fadAiyAn-e xalq-e irAn (aksariyat)

mosavvab-e cahAromin kongere-ye sAzemAn-e fadAiyAn-e xalq-e irAn (aksariyat)

mo'zal-e dir-pA-ye jAmee-ye mA, towsee-na-yafte-gi ast. sAzemAn-e fadAiyAn-e xalq-e irAn (aksariyat) be onvAn-e yek niru-ye cap-e modAfe' va moravvej-e demokrAsi, tajaddod, piS-raft, esteqlAl-e keSvar va adAlat-e ejtemA'-i, talAS dar rAh-e qalabe bar mavAne'-e towsee rA dar sadr-e vazAyef-e xod qarAr mi-dahad. fa'Aliyat-e mA dar xedmat-e zamine-sAzi va pAye-rizi-ye barnAme-ye towsee va ejrA-ye An ast.

lAzeme-ye tahaqqoq-e in samt-giri, esteqrAr-e hAkemiyat-e demokrAsi dar keSvar va niz tahavvol-e demokrAtik dar farhang va nahAd-hA-ye siyAsi-ye jAmee ast.

reZim-e jomhuri-ye eslAmi, be dalil-e xeslat-e feqAhati va estebedAdi-ye An, jAmee-ye mA rA az jahAt-e moxtalef be aqab borde va mAne'-e asli-ye tahaqqoq-e demokrAsi, tajaddod, piS-raft va adAlat-e ejtemA'-i dar irAn ast. bA edAme-ye hAkemiyat-e in reZim, dur-namA-i barAy-e tahaqqoq-e ahdAf-e fowq vojud na-dArad. lezA mardom-e irAn barAy-e residan be in ahdAf, nA-gozir az pAyAn dAdan be hAkemiyat-e reZim-e jomhuri-ye eslAmi va esteqrAr-e hAkemiyati mobtani bar demokrAsi hastand. sAzemAn-e mA barAy-e esteqrAr-e jomhuri-ye pArlemAni mobtani bar demokrAsi ke Sekl-e monAseb va zarur-e nezAm-e hokumati barAy-e irAn ast, mobAreze mi-konad.

mA barAy-e gozAr az estebdAd-e hAkem be demokrAsi va nahAdi sAxtan-e An, bar raveS-hA-ye demokrAtik-e mobAreze takye mi-konim va mi-kuSim in gozAr az tariq-e entexAbAt anjAm pazirad. az jomle piS-Sart-hA-ye tahaqqoq-e entexAbAt-e AzAd, ta'min-e AzAdi-hA-ye siyAsi va be viZe AzAdi-ye matbuAt va ahzAb-e siyAsi ast. barAy-e bar-gozAri-ye entexAbAt-e AzAd, bAyad moqAvemat-e reZim-e hAkem az tariq-e feSAr-e jonbeS-e siyAsi va tude-i va feSAr-hA-ye beyn-al-melali, xonsA Savad.

sAzemAn-e mA barAy-e taSkil-e yek AlternAtiv-e demokrAtik ke dar bar-girande-ye tamAm-e niru-hA-ye mo'taqed be demokrAsi va jomhuri bASad, mobAreze mi-konad. be in manzur, mozAkere, ham-kAri-hA va ettehAd-hA-ye vasi' va mahdud, do jAnebe va cand jAnebe, beyn-e ahzAb va Saxsiyat-hA-ye siyAsi-ye cap va melli va kAnun-hA va taSakkol-hA-ye demokrAtik, zaruri ast. mA xAhAn-e taSkil-e jebhe-i az jomhuri-xAhAn hastim va ettehAd-e niru-hA-ye cap va melli rA pAye-ye in jebhe mi-SenAsim. AlternAtiv-e demokrAtik-e mowred-e nazar-e mA bAyad be-kuSad bA sAyer-e alternAtiv-hA, bar sar-e cegunegi-ye gozAr be nezAm-e montaxab-e mardom, be tavAfoq be-resad. Sart-e in tavAfoq, taahhod va pAy-bandi-ye har niru be pazireS-e mowjudiyat va haqq-e fa'Aliyat-e siyAsi-ye digar niru-hA-st. sAzemAn-e mA xAhAn-e demokrAtize Sodan-e monAsebAt-e beyn-e niru-hA-ye siyAsi-ye keSvar ast.

dar maSy-e siyAsi-ye mA, mobAreze alayh-e estebdAd va barAy-e ta'min-e AzAdi-hA-ye siyAsi va ejtemA'-i, naqS-e mehvari dArad.

mA barAy-e piS-bord-e xatt-e-maSy-e xod, bar tahkim-e ertebAt bA mardom, rowSan-gari, basij va sAzemAn-dehi-ye tude-hA takye mi-konim. mA defA' az hoquq-e ejtemA'-i va eqtesAdi-ye mardom va hemAyat az motAlebAt va mobArezAt-e taraqqi-xAhAne-ye An-hA rA az vazAyef-e mohemm-e xod mi-SenAsim va mo'taqedim mobAreze-ye mardom va hozur-e moteSakkel-e An-hA dar nahAd-hA-ye siyAsi, demokrAtik, senfi va mahalli az arkAn-e mohemm-e tahavvol-e demokrAtik dar jAmee-ye mA-st. mA bA kAr-bast-e terorism dar mobAreze-ye siyAsi moxAlefim va mi-kuSim mobAreze dar jahat-e tahavvolAt-e demokrAtik dar jAmee samt girad va reZim rA be aqab-neSini-ye har-ce biS-tar vA-dArad.

barAy-e nahAdi kardan-e demokrAsi dar keSvar, degarguni-ye asAsi dar farhang-e siyAsi-ye jAmee zaruri ast. rowSan-gari va mobAreze bA har now' garAyeS va harekat-e vA-pas-garAyAne va mostabeddAne, sonnat-hA-ye estebdAd-e riSe-dAr, jahl va xorAfAt, enherAfAt va bad-Amuzi-hA-ye siyAsi dar miyAn-e mardom va niru-hA-ye siyAsi-ye keSvar, az ahamm-e vazAyef-e mA-st.

mobAreze bA siyAsat-e zan-setiz-e reZim peyvaste niru mi-girad. mA poStibAn-e in mobAreze-ye demokrAtik hastim va az fa'Aliyat-e rowSan-garAne, kAr-e fekri va sAzemAn-garAne dar zamine-ye ta'min-e barAbari-ye hoquq-e mardAn va zanAn, hemAyat mi-konim. harekat-e farhangi-ye demokrAtik dar keSvar, jaryAni ru be gostareS alayh-e andiSe-hA-ye ertejA'-i va sar-kub-garAne ast. sAzemAn-e mA moSArekat dar in harekat-e farhangi va hemAyat az An rA vazife-ye hame-ye niru-hA-ye demokrAtik mi-SenAsad.

mA barAy-e residan be irAni demokrAtik va federAl, ke dar An hame-ye melliyat-hA va AqvAm-e keSvar, xod rA ozv-e barAbar-hoquq-e mihan-e vAhed be-dAnand, alayh-e har Sekli az setam-e melli dar keSvar mobAreze mi-konim.

feSAr-e hokumat-e foqahA bar peyrovAn-e digar adyAn va tab'iz alayh-e mosalmAnAn-e qeyr-e Sie edAme dArad. mA az hoquq-e barAbar-e in ham-mihanAn va mobAreze dar barAbar-e setam-gari-ye mazhabi-ye reZim-e hAkem, hemAyat mi-konim.

mA az talAS dar jahat-e edAre-ye elmi-ye keSvar va nahAd-hA-ye hokumati, va az talAS barAy-e orfi kardan-e Soun-e keSvar, ke az aSkAl-e farA-gir-e moqAbele bA hAkemiyat-e feqh ast, poStibAni mi-konim va bAz-tAb-e in talAS-hA dar hokumat-e jomhuri-ye eslAmi rA be sud-e jAmee mi-dAnim.

mA xAhAn-e raf'-e mavAne'-e mowjud dar moqAbel-e bAz-gaSt-e mohAjerin be keSvar hastim.

mA barAy-e tahaqqoq-e ahdAf-e xod, hozur-e moasser va moteSakkel-e cap dar irAn rA zaruri mi-dAnim va barAy-e nazdiki-ye nazari va amali-ye niru-hA-ye cap mobAreze mi-konim.

teyfi az niru-hA-ye mazhabi dar jahat-e pazireS-e demokrAsi va hAkemiyat-e qAnun va taahhod be An harekat mi-konand. mA bA in niru-hA siyAsat-e bahs va goft-o-gu dar piS mi-girim va zemn-e moxAlefat bA mavAze'-e manfi-ye An-hA, az moqAvemat-eSAn dar barAbar-e estebdAd-e mazhabi-ye hAkem hemAyat karde va az tahavvolAt-e mosbat dar miyAn-eSAn, esteqbAl mi-konim.

mA mobAreze-ye siyAsi va fekri bA hokumat-e dini va sAyer-e aSkAl-e siyAdat-e ideoloZik va nezAm saltanati rA edAme mi-dahim.

siAysat-e xAreji-ye keSvar-e mA bAyad bar-pAye-ye ta'min-e manAfe'-e melli, pazireS-e qavAnin va moqarrar-At-e beyn-al-melali, ham-kAri-hA-ye eqtesAdi va siyAsi bA keSvar-hA-ye jahAn va bar-qarAri-ye monAsebAt-e hosn-e ham-javAri bA hame-ye keSvar-hA-ye mantaqe, benA Savad. sAzemAn-e mA alayh-e taSannoj-Afarini, terorism va sodur-e enqelAb-e eslAmi dar siyAsat-e xAreji-ye reZim, mobAreze mi-konad.

sAzemAn-e mA mi-kuSad az emkAnAt va feSAr-hA-ye beyn-al-melali dar jahat-e masAleh-e demokrAsi va manAfe'-e keSvar, bahre girad. mA defA' az manAfe'-e melli va moqAbele bA har now' tajAvoz-e xAreji alayh-e mihan-emAn rA, az ahamm-e vazAyef-e xod mi-SenAsim.

sAzemAn-e mA xAhAn-e fa'Aliyat-e AzAdAne va alani dar keSvar ast va barAy-e be dast Avardan-e in haq mobAreze mi-konad.

dar piS-bord-e in xatt-e-maSy, mA bar kAr-bast-e aSkAl-e siyAsi, sAzemAn yafte va mosAlemat-Amiz takye mi-konim va mi-kuSim mobAreze-ye mardom bA reZim hatt-al-maqdur dar aSkAl-e mosAlemat-Amiz, be natije be-resad. 


qat'-nAme pirAmun-e owzA'-e siyAsi

mosavvab-e cahAromin kongere-ye sAzemAn-e fadAiyAn-e xalq-e irAn (aksariyat)
  1. bohrAn dar keSvar-e mA be marhale-ye xatar-nAki reside ast. eqtesAd-e keSvar varSekaste va towlid-e melli be Seddat soqut karde ast. extelAfAt-e tabaqAti gostareS-e bi-sAbeqe-i yafte, faqr va bi-kAri bidAd mi-konad. gostareS-e fasAd dar jAmee va biS az An dar dast-gAh-e mAli va edAri-ye dowlat, afzAyeS-e jam'iyat, taxrib-e manAbe'-e melli, taSdid-e Aludegi-ye mohit-e zist, az javAneb-e digar-e masAebi ast ke jAmee-ye mA bA An-hA ru-be-ru-st. in vaz' natije-ye hAkemiyat-e reZim-e foqahA-st. barnAme-ye ta'dil-e eqtesAdi ke zAheran barAy-e qalabe bar bohrAn-e eqtesAdi tarrAhi Sode bud, be dalAyel-e moxtalef, be viZe sAxtAr-e siyAsi-ye reZim-e foqahA, Sekast xord. hokumat-e eslAmi ham-conAn bar siyAsat-e sar-kub, extenAq va terorism pAy mi-feSArad va az AzAdi-ye bayAn va matbuAt va fa'Aliyat-e AzAdAne-ye taSakkol-hA-ye siyAsi, senfi va demokrAtik momAneat mi-konad. estebdAd-e feqAhati bozorg-tarin mAne'-e hall-e moSkelAt-e keSvar-e mA-st. hall-e bohrAn-e jAmee-ye mA, mostalzem-e ham-fekri va ham-kAri-ye vasi'-tarin niru-hA-ye siyAsi va ejtemA'-i va Serkat-e fa'Al-e mardom dar ta'yin-e sar-neveSt-e keSvar ast. Sart-e moqaddam-e in amr, ta'min-e AzAdi-hA-ye siyAsi ast. ammA dar SarAyet-e konuni, dur-namA-i barAy-e tahavvol-e demokrAtik dar hokumat-e eslAmi moSAhede ne-mi-Savad.
  2. dar natije-ye taSdid-e bohrAn-e eqtesAdi va tadAvom-e estebdAd-e siyAsi va feSAr-hA-ye ejtemA'-i, e'terAz-At-e mardom va jonbeS-e kArgari az roSd-e qAbel-e tavajjohi bar-xordAr Sode ast. tanhA dar yek sAle-ye gozaSte, dah-hA e'tesAb-e kArgari va e'terAz-e mardomi rox dAde ast. mA az xAst-hA-ye bar-haqq-e mardom va harekat-hA-ye e'terAzi-ye AnAn hemAyat mi-konim va mo'taqedim mobAreze-ye mardom va hozur-e moteSakkel-e An-hA dar nahAd-hA-ye siyAsi, demokrAtik, senfi va mahalli, yeki az pAye-hA-ye mohemm-e tahavvol-e demokrAtik dar jAmee-ye mA-st. sAzemAn-dehi-ye in mobArezAt va erteqA'-e An-hA be yek jonbeS-e siyAsi bA xAst-e ta'min-e AzAdi-hA-ye siyAsi, kAr-e rowSan-garAne barAy-e sowq dAdan-e in mobArezAt dar aSkAl-e mosAlemat-Amiz va sAzemAn-yafte, vazife-ye tamAmi-ye niru-hA-ye demokrAtik ast. in niru-hA bAyad be-kuSand mobArezAt-e mardom dar jahat-e esteqrAr-e demokrAsi va pAyAn dAdan be reZim-e jomhuri-ye eslAmi, samt peydA konad. aSkAl-e SureSi va enfejAri-ye mobArezAt-e mardom, natije-ye xafaqAn va estebdAd-e hAkem ast ke emkAn-e e'terAz dar aSkAl-e mosAlemat-Amiz rA az mardom salb karde ast. mA zemn-e hemAyat az e'terAz-At-e tude-i, tavajjoh-e mardom rA be pey-Amad-hA-ye manfi-ye harekAt-e taxribi va bahre-bardAri-ye reZim-e hAkem va niz garAyeS-hA-ye mostabed dar opozisiyon jalb mi-konim.
  3. harekat-hA-ye e'terAzi-ye mardom, jonbeS-e rowSan-garAne-ye siyAsi-farhangi, heddat yaftan bohrAn-e eqtesAdi, extelAf-At dar hokumat va niz feSAr-hA-ye beyn-al-melali, zamine rA barAy-e taSdid-e fa'Aliyat-e niru-hA-ye moxAlef-e reZim dar dAxel-e keSvar farAham Avarde ast. in fa'Aliyat-hA motevajjeh-e laqv-e sAnsur, ta'min-e demokrAsi dar keSvar va omdatan dar jahat-e esteqrAr-e jomhuri-ye pArlemAni be jA-ye reZim-e jomhuri-ye eslAmi, qAbel-e arzyAbi ast. fa'Aliyat-e niru-hA-ye AzAdi-xAh, hanuz bA harekAt-e e'terAzi-ye mardom va xAste-hA-ye AnAn peyvand na-xorde va dar samt-dehi-ye An-hA, naqSi na-dArad. mA az xAst-hA-ye in jonbeS hemAyat mi-konim va bar peyvand-e in jonbeS bA harekAt-e e'terAzi-ye mardom va mobArezAt-e niru-hA-ye opozisiyon dar xArej az keSvar ta'kid mi-konim va mi-kuSim az darun-e in mobArezAt, AlternAtiv-e demokrAtiki padid Ayad. mA taSkil-e yek AlternAtiv-e demokrAtik az sAzemAn-hA-ye siyAsi, taSakkol-hA-ye demokrAtik va Saxsiyat-hA-ye siyAsi-ye mo'taqed be demokrAsi va nezAm-e jomhuri-ye pArlemAni-ye mobtani bar demokrAsi rA zarur va mobram mi-dAnim.
  4. tavAzon-e qovA dar hokumat be sud-e jenAh-e resAlat be ham xorde va mowqe'-iyat-e rafsanjAni be Seddat taz'if Sode ast. goruh-bandi-ye resAlat dar sadad ast dar entexAb-At-e Ati-ye majles-e SowrA va riyAsat-e jomhuri, qovve-ye mojriye rA niz taht-e kontrol-e xod dar-Avarad. qabze-ye qovve-ye mojriye tavassot-e resAlat, vaz'-e keSvar rA az in niz bad-tar xAhad kard va dar darun-e hokumat niz bA moxAlefat-hA-ye jeddi ru-be-ru-st. mA xAhAn-e An-im ke be dexAlat-e SowrA-ye negahbAn dar entexAb-e kAndidA-hA va sAyer-e marAhel-e entexAbAt pAyAn dAde Savad. ravand-e tajziye dar beyn-e niru-hA-ye mowsum be xatt-e emAm biS-tar Sode ast. baxSi az in niru, bar mavAze'-e ertejA'-i-ye xod bAqi mAnde ast va baxS-e digar be mavAze'-e demokrAtik tamAyol peydA karde ast. fAsele gereftan-e daste-i az niru-hA-ye eslAmi az bar-xord-hA-ye qeSri va zedd-e demokrAtik, ravand-e mosbati ast. mA zemn-e edAme-ye bar-xord-e enteqAdi nesbat be mavAze'-e manfi-ye in niru-hA, An-hA rA be ettexAz-e mavAze'-e demokrAtik va pazireS-e monAsebAt-e Addi bA doval va majAme'-e beyn-al-melali farA-mi-xAnim.
  5. monAsebAt bA sAyer-e niru-hA-ye opozisiyon

  6. barAy-e tahaqqoq-e demokrAsi, piS-raft va adAlat-e ejtemA'-i, hozur-e nirumand va moteSakkel-e niru-ye cap zaruri ast. mA niru-hA-ye cap rA be ham-kAri va ettehAd-e amal-hA-ye vasi' va goft-o-gu pirAmun-e masAel-e nazari va hall-e extelAfAt-e siyAsi, farA-mi-xAnim.
  7. mA modAfe'-e ham-kAri va ettehAd-e amal-hA-ye vasi'-e niru-hA-ye cap va melli hastim. ettehAd-e niru-hA-ye cap va melli, pAye-ye ettehAd-e jomhuri-xAhAn-e demokrAt ast. in ham-kAri-hA dar SarAyet-e konuni zaif ast va siyAsat-e sar-kub-garAne-ye reZim, be viZe dar dAxel-e keSvar, mAne'-e nazdiki-ye AzAdi-xAhAn bA yek digar mi-Savad. mA pey-giri va istAdegi barAy-e ham-kAri va ettehAd-e amal-e niru-hA-ye cap va melli va yaftan-e rAh-hA-ye monAseb barAy-e taqviyat-e in ham-kAri-hA rA az vazAyef-e mohemm-e xod mi-SenAsim.
  8. mA siyAsat-hA va a'mAl-e zedd-e demokrAtik-e mojAhedin dar rAbete bA mardom, opozisiyon va ham-conin alayh-e mo'tarezin-e darun-e in sAzemAn rA moqAyer bA osul-e demokrAsi va manAfe'-e melli mi-dAnim. entexAb-e rais-e jomhur va kAbine-ye movaqqat az su-ye mojAhedin be niyAbat az mardom, nafy-e haqq-e entexAb-e mardom va amali zedd-e demokrAtik ast. mA mobAreze bA in siyAsat-hA va a'mAl va naqd-e pey-gir-e An-hA rA, jozv-e vazAyef-e xod mi-SomArim. mA xAstAr-e An-im ke mojAhedin az raveS-hA-ye xasmAne va kine-tuzAne dast bar-dArand. mA az monAzere va mobAhese bA mojAhedin, dar har sath, esteqbAl mi-konim.
  9. mA bA bAz-gaSt-e reZim-e pahlavi va saltanat be keSvar moxAlefim. mA pazireS-e barxi mavAze'-e demokrAtik az su-ye baxS-e -e saltanat-talabAn rA mosbat mi-dAnim va An-hA rA be kAr-bast-e in mavAze' dar rAbete bA a'mAl-e reZim-e SAh va dar monAsebAt bA sAyer-e niru-hA, farA-mi-xAnim. mA az monAzere va mobAhese bA in niru, pirAmun-e masAel-e moxtalef-e jonbeS, az jomle masAel-e marbut be gozAr va hokumat-e Ati va amal-kard-hA-ye reZim-e SAh, esteqbAl mi-konim.
  10. pirAmun-e masAel-e siyAsi-ye ruz

  11. hokumat-e eslAmi ham-conAn be dast-giri va e'dAm-e mardom-e bi-gonAh, teror-e moxAlefin va ta'til-e matbuAt edAme mi-dahad va be dar-xAst-hA-ye majAme'-e beyn-al-melali va sAzemAn-hA-ye hoquq-e baSar, vaq'i ne-mi-gozArad. mA in eqdam-At rA mahkum mi-konim va az hame-ye niru-hA-ye AzAdi-xAh dar xArej az keSvar mi-xAhim hame-ye emkAn-At-e xod rA barAy-e jalb-e afkAr-e omumi-ye jahAn va majAme'-e moxtalef-e beyn-al-melali, jahat-e e'mAl-e feSAr be hokumat-e eslAmi alayh-e sar-kub va koStAr-e mardom-e bi-gonAh, be kAr girand.
  12. mA az feSAr-hA-ye beyn-al-melali barAy-e vAdAr kardan-e reZim-e eslAmi be pazireS-e solh-e xAvar-e miyAne, ejtenAb az sodur-e terorism va enqelAb-e eslAmi va reAyat-e hoquq-e baSar, hemAyat mi-konim va tahrim-e sodur-e teknoloZi-ye mowred-e estefAde dar towlid-e selAh-e atomi rA qAbel-e pazireS mi-dAnim. ammA mA moxAlef-e tahrim-e eqtesAdi-ye irAn hastim. tahrim-e eqtesAdi, be zendegi-ye mardom-e mA, manAfe'-e melli va Ayande-ye keSvar ziyAn mi-resAnad. mardom-e mA na-bAyad tAvAn-e eqdamAt va siyAsat-hA-ye zedd-e melli, mAjarA-juyAne va zedd-e demokrAtik-e reZim-e eslAmi rA be-pardAzand.
  13. tajhiz-e biS az piS-e keSvar-hA-ye mantaqe be selAh-hA-ye modern va tabdil-e mantaqe be zarrAd-xAne-i azim, qeyr-e qAbel-e pazireS ast. tahrim-e eqtesAdi, mAjarA-jui-hA-ye nezAmi dar mantaqe va sodur-e bi-mahAbA-ye selAh be keSvar-hA-ye mantaqe, tahdid-At-e esrAil be bombArAn-e ta'sisAt-e atomi-ye irAn va ta'yin-e jA-neSin barAy-e hokumat-e eslAmi az su-ye bigAnegAn, mowred-e moxAlefat-e mA va har niru-ye demokrAt va mihan-dust ast. mA xAhAn-e bar-qarAri-ye monAsebAt-e Addi beyn-e irAn va AmrikA hastim va in monAsebAt rA be sud-e do keSvar va ta'min-e amniyat dar mantaqe mi-dAnim. mA bA eqdam-At va siAysat-e keSvar-hA-ye qarbi, har An jA ke bA manAfe'-e melli va masAleh-e mardom-e mA moqAyerat yAbad, moxAlefat xAhim kard.
  14. owzA'-e mantaqe

  15. mA talAS-e qodrat-hA-ye xAreji, be viZe AmrikA, barAy-e edAme va gostareS-e hozur-e nezAmi dar mantaqe rA, moqAyer bA manAfe'-e keSvar-hA-ye mantaqe mi-dAnim va mo'taqedim amniyat-e mantaqe-i, na alayh-e in yA An keSvar, bal-ke bA moSArekat-e hame-ye keSvar-hA-ye mantaqe dar yek sistem-e amniyat-e jam'i-ye mantaqe-i qAbel-e dast-ras ast.
  16. mA az talAS barAy-e Addi-sAzi-ye monAsebAt-e irAn va erAq jAneb-dAri mi-konim va be in manzur xAhAn-e rowSan Sodan-e sar-neveSt-e hame-ye osarA-ye jangi va AzAdi-ye AnAn, be rasmiyat SenAxtan-e moteqAbel-e marz-hA bar mabnA-ye qarAr-dAd-e 1975, pazireS va ejrA-ye kAmel va bedun-e qeyd-o-Sart-e qat'-nAme-ye 598-e SowrA-ye amniyat-e sAzemAn-e melal-e mottahed az jAneb-e tehrAn va baqdAd va adam-e modAxele-ye do taraf dar omur-e dAxeli-ye yek-digar mi-bASim.
  17. mA sar-kub-e xalq-e kord tavassot-e dowlat-hA-ye torkiye, erAq va irAn rA mahkum mi-konim va xAhAn-e hall-e siyAsi-ye mas'ale-ye kord-hA dar keSvar-hA-ye mantaqe hastim. tA hengAmi ke tazmin-hA-ye kAfi barAy-e jelo-giri az hamle-ye reZim-e erAq be SomAl-e in keSvar be vojud nay-Ayad, mA az eqdam-At va tadAbir-e sAzemAn-e melal-e mottahed barAy-e hefz-e amniyat-e mardom-e kordestAn-e erAq defA' mi-konim.
  18. mA zemn-e radd-e eddeA-hA-ye amArAt-e mottahede-ye arabi dar mowred-e jazAyer-e irAni va moxAlefat bA dexAlat-e dowlat-hA-ye xAreji dar in extelAf, xAhAn-e anjAm-e mozAkerAt-e do-jAnebe beyn-e irAn va amArAt-e mottahede-ye arabi va hall-o-fasl-e in mas'ale be towr-e mosAlemat-Amiz va bedun-e kAr-bord-e qahr, yA tahdid be qahr, hastim. tavAfoqAt-e qabli miyAn-e irAn va amArAt-e mottahede-ye arabi dar bAre-ye jazAyer, mabnA-ye monAsebi barAy-e hall-e extelAfAt ast.
  19. mA xAhAn-e pAyAn-e fowri-ye jang dar afqAnestAn, az tariq-e moSArekat va ham-kAri-ye hame-ye taraf-hA-ye jang-e dAxeli dar in keSvar, hastim. komak-hA-ye nezAmi va taslihAti-ye qodrat-hA-ye xAreji va keSvar-hA-ye ham-sAye, az jomle arabestAn va pAkestAn va irAn, be taraf-hA-ye dar-gir dar jang bAyad qat' Savad va sAzemAn-e melal-e mottahed dar afqAnestAn naqS-e fa'Al-tari bar ohde girad. mA bi-tafAvoti-ye jAmee-ye melal rA nesbat be fajAye'-i ke dar keSvar-e ham-sAye-ye Sarqi-ye mA mi-gozarad, taqbih mi-konim.
  20. mA az solh-e xAvar-miyAne hemAyat mi-konim va xAhAn-e ta'min-e kolliye-ye hoquq-e melli-ye felestini-hA, taxliye-ye kAmel-e arAzi-ye eSqAli dar karAne-ye qarbi-ye rud-e ordon, beyt-ol-moqaddas-e Sarqi, navAr-e qazze, jonub-e lobnAn va bolandi-hA-ye jowlAn hastim. mA az taSkil-e dowlat-e mostaqell-e felestini va az mowjudiyat va amniyat-e esrAil dar cahAr-cub-e marz-hA-ye qabl az Zuan-e 1967 defA' mi-konim. mA mowze'-e reZim-e eslAmi dar mowred-e solh-e xAvar-e miyAne rA moxarreb mi-SenAsim va An rA be ziyAn-e manAfe'-e melli-ye keSvar va amniyat-e mantaqe va hoquq-e mardom-e felestin mi-dAnim. mA az Addi-sAzi-ye ravAbet-e irAn va esrAil esteqbAl mi-konim va An rA dar xedmat-e solh dar xAvar-e miyAne mi-dAnim.
  21. mA xAhAn-e gostareS va tahkim-e monAsebAt-e siyAsi, eqtesAdi va farhangi bA keSvar-hA-ye tAze esteqlAl yafte-ye AsiyA-i-ye Sowravi-ye sAbeq hastim. mA talAS-hA-ye jomhuri-ye eslAmi dar jahat-e sodur-e ideoloZi-ye xod be in jomhuri-hA rA, ke mAne'-e gostareS-e ravAbet-e fi-mA-beyn ast, mahkum mi-konim. mA xAhAn-e tavAfoq bar asAs-e qarAr-dAd-hA-ye SenAxte-Sode-ye beyn-al-melali va manAfe'-e keSvar-hA-ye ham-javAr-e daryA-ye xazar, barAy-e estefAde az manAbe'-e in daryA mi-bASim va bA siyAsat-e dur negAh dAStan-e irAn az bahre-bardAri az manAbe'-e mowjud dar in daryA moxAlefim.
  22. mA az gostareS-e ham-kAri-hA-ye siyAsi, eqtesAdi, farhangi va zist-mohiti-ye keSvar-hA-ye mantaqe esteqbAl mi-konim va xAhAn-e gAm bardAStan dar jahat-e ijAd-e bAzAr-e moStarak-e mantaqe-i hastim.
  23. owzA'-e jahAn

  24. nezAm-e nA-AdelAne-ye eqtesAd-e jahAni, yeki az elal-e mohemm-e faqr va aqab- mAndegi-ye keSvar-hA-ye kam-roSd-yafte ast. melal-e in keSvar-hA, alA-raqm-e An ke aksariyat-e jam'iyat-e jahAn rA taSkil mi-dahand, tanhA az baxS-e andaki az manAbe' va servat-hA-ye jahAni bahre mi-barand. barAy-e qalabe bar in bi-adAlati, bAyad dar nezAm-e mobAdelAt-e jahAni, niru-ye kAr-e ensAni va mavAdd-e xAm, keSvar-hA-ye jahAn-e sevvom arzeS va mowqe'-iyat-e xod rA bi-yAband. mekAnizm-hA-ye moasser barAy-e jelo-giri az e'mAl-e feSAr-e eqtesAdi-ye keSvar-hA-ye servat-mand bar keSvar-hA-ye faqir ijAd Savad, bedehi-ye keSvar-hA-ye faqir be jahAn-e servat-mand laqv gardad va hamkAri-ye eqtesAdi-ye beyn-al-melali dar jahat-e roSd va towsee-ye keSvar-hA-ye aqab-mAnde, gostareS yAbad.
  25. bohrAn va jang-hA-ye manteqe-i ke bA pAyAn-e jang-e sard, be xatar-e asli alayh-e solh va amniyat-e jahAni tabdil Sode ast, bAyad az tariq-e siyAsi va bA moSArekat-e hame-ye taraf-hA-ye zi-naf' feysale yAbad. bed-in manzur bAyad sAderAt-e aslahe az su-ye keSvar-hA-ye servat-mand mahdud Savad va ham-kAri-hA-ye beyn-al-melali va mantaqe-i jA-ye mosAbeqe-ye taslihAti rA be-girad.
  26. kore-ye zamin bar asar-e estesmAr-e bi-rahmAne-ye manAbe'-e An, be viZe tavassot-e keSvar-hA-ye servat-mand, dar SarAyet-e negarAn-konande-i qarAr gerefte ast ke mowjudiyat-e Ayande-ye nasl-hA-ye Ati-ye baSar rA be zir-e soAl borde ast. barAy-e pAyAn dAdan be bohrAn-e ekoloZik, bAyad hoquq-e beyn-al-melal, mavAzin va me'yAr-hA-ye zist-bumi rA niz dar bar girad va abzAr-hA-ye moasser-e beyn-al-melali-ye eqtesAdi va siyAsi barAy-e e'mAl-e kontrol-e jAmee-ye beyn-al-melali bar cegunegi-ye bahre-bardAri az manAbe'-e kore-ye zamin ijAd gardad.
  27. Afat-e nAsiyonAlism-e efrAti va bonyAd-garA-i, Amel-e besyAri az fajAye'-e jahAn-e emruz ast. dar moqAbele bA in afkAr va ruhiyAt-e ertejA'-i, mA modAfe'-e anter-nAsiyonAlism, ham-bastegi-ye mellat-hA, jodA-i-ye din az dowlat va barAbari-ye hame-ye ensAn-hA, sarf-e-nazar az jens, melliyat va mazhab hastim. in osul bAyad be osul-e hAkem bar zendegi-ye ensAn-hA tabdil Savad va dar meqyAs-e beyn-al-melali, abzAr-hA-ye siyAsi va farhangi barAy-e defA'-e moasser az An ijAd Savad.
  28. mA modAfe'-e ham-kAri-ye har ce biS-tar-e siyAsi, eqtesAdi va farhangi-ye keSvar-hA dar meqyAs-e mantaqe-i va beyn-al-melali hastim. barAy-e in ke in ham-kArihA dar meqyAs-e beyn-al-melali bar mabnA-ye AdelAne va barAbar-hoquq surat girad, mA az reform dar sAzemAn-hA-ye beyn-al-melali va be viZe sAzemAn-e melal-e mottahed, defA' mi-konim. mA zemn-e in ke az afzAyeS-e naqS-e in sAzemAn dar hayAt-e beyn-al-melali defA' mi-konim, barAy-e in ke sAzemAn-e melal be abzAr-e e'mAl-e maqAsed-e qodrat-hA-ye bozorg tabdil na-Savad, xAhAn-e laqv-e haqq-e veto-ye a'zA-ye dAemi-ye SowrA-ye amniyat va peyvastan-e namAyandegAni az keSvar-hA-ye kam-roSd-yafte be jam'-e in a'zA-ye dAemi, hastim.
  29. mA terorism, dar hame-ye aSkAl-e dowlati va qeyr-e dowlati-ye An rA, mahkum mi-konim va xAhAn-e taahhod-e hame-ye dowlat-hA be adam-e hemAyat az terorism hastim.

rAstA-hA-ye fa'Aliyat-e amali-ye sAzemAn dar caSm-andAz-e mowjud

mosavvab-e cahAromin kongere-ye sAzemAn-e fadAiyAn-e xalq-e irAn (aksariyat)

nazar be caSm-andAz-e owzA'-e siyAsi,

nazar be in ke:

in caSm-andAz, hozur-e har ce moasser-tar-e niru-hA-ye demokrAt, az jomle sAzemAn rA, dar hayAt-e siyAsi-ye jAmee va tahavvol-At-e An moakkadan ijAb mi-konad,

kongere moqarrar mi-dArad:

  • SowrA-ye markazi va hame-ye niru-hA-ye sAzemAn tamAmi-ye talAS va tadAbir-e xod rA barAy-e ta'min-e hozur-e sAzemAn, conAn ke dar-xor-e An va mowqe'-iyat-e siyAsi ast, be kAr girand;
  • naSriye-ye kAr az har bAre taqviyat Savad;
  • sAzemAn bA tadAvom va gostareS-e monAsebAt-e mowjud dar xArej-e keSvar, dar rAstA-ye ijAd va taqviyat-e monAsebAt bA niru-hA-ye siyAsi va rowSan-fekrAn-e opozisiyon dar dAxel-e keSvar, jahat girad;
  • ravAbet-e beyn-al-melali, ham-pAy-e ravAbet-e omumi, dar tarsim-e vaz'iyat-e vAqe'-i-ye owzA' va taqviyat-e e'terAzAt-e niru-hA-ye xAreji alayh-e sar-kub-gari va estebdAd-e jomhuri-ye eslAmi amal konad;
  • taSkilAt-e xArej az keSvar bar tebq-e elzAm-At-e in jahAt-e fa'Aliyat, sAzemAn-dehi va taqviyat Savad, in taSkilAt ham-conin, niru-ye ejrA-i-ye in jahAt-e kAr ast;
  • emkAn-At-e mowjud-e paxS-e rAdiyo-i - televiziyoni, be kAr gerefte Savand;
  • be lohAz-e mAli, tahaqqoq-e in rAstA-hA mottaki be moSArekat-e taSkilAt ast. taSkilAt-e xArej-e keSvar-e sAzemAn movazzaf ast, ta'min-e niyAz-hA-ye mAli - barnAme-i-ye mobtani bar in rAstA-hA rA moteahhed Savad;
  • sAzemAn-dehi-ye zarur barAy-e tajhiz-e sAzemAn be barnAme-ye siyAsi anjAm Savad;
  • estefAde az emkAn-At va taSakkol-hA-ye qAnuni va nime-qAnuni dar dAxel-e keSvar, Serkat dar in taSakkol-hA va gostareS-e An-hA, mowred-e tavajjoh qarAr girad.

qat'-nAme dar mowred-e zanAn

mosavvab-e cahAromin kongere-ye sAzemAn-e fadAiyAn-e xalq-e irAn (aksariyat)

nafy va pAy-mAl sAxtan-e hoquq-e zanAn dar keSvar-e mA va e'mAl-e feSAr-hA-ye Sadid dar mohit-e kAr va zendegi bar AnAn edAme dArad. zanAn ham-conAn ensAn-hA-ye daraje-ye dovvom be hesAb mi-Ayand. defA' az hoquq-e pAy-mAl Sode-ye zanAn va basij va taSakkol-e AnAn, baxS-e jodAi-nA-pazir-e mobAreze dar rAh-e demokrAsi va ensAniyat ast. kongere-ye cahArom-e sAzemAn, SowrA-ye markazi rA movazzaf mi-sAzad:

  • az mobArezAt-e zanAn-e keSvar va talAS-e An-hA barAy-e sAzemAn-yAbi hemAyat konad;
  • bA sAzemAn-hA-ye demokrAtik-e zanAn dar xArej az keSvar ham-kAri va az fa'Aliyat-hA-ye AnAn poStibAni konad;
  • emkAn-At-e monAseb dar jahat-e en'ekAs-e masAel va xAst-hA-ye zanAn, dar naSriye-ye ijAd konad.
pey-giri-ye in vazAyef, bar ohde-ye komisiyoni xAhad bud ke dar janb-e hey'at-e ejrA-i-ye taSkil mi-Savad.

qat'-nAme dar-bAre-ye

taSkil-e nahAd-e yAri be xAnevAde-ye SohadA va zendAniyAn-e siyAsi, zir-e nazar-e xAnom-e mohseni

mosavvab-e cahAromin kongere-ye sAzemAn-e fadAiyAn-e xalq-e irAn (aksariyat) kongere-ye cahArom-e sAzemAn-e fadAiyAn-e xalq-e irAn (aksariyat), bA ebrAz-e SAdemAni-ye besyAr az hozur-e xAnom-e mohseni, in peykAr-gar-e rAh-e AzAdi va beh-ruzi-ye mardom-e irAn, va bA ta'zim dar barAbar-e dard-e bozorg-e iSAn be mesAbe-ye mAdari ke gerAmi farzand-aS rA dar rAh-e ArmAn-hA-ye in jonbeS va in keSvar taqdim karde ast, va bA ehterAm be maqAm-e vAlA-ye hame-ye mAdarAn va pedarAni ke dar in sAliyAn-e siyAh, azizAn-eSAn rA dar rAh-e jAvedAn mihan-e sar-farAz-e mA az dast dAde-and, az xAnom-e mohseni da'vat mi-konad mas'uliyat va sar-parasti-ye yek nahAd-e novin rA barAy-e yAri be xAnevAde-ye SohadA va zendAniyAn-e siyAsi bar ohde girand. kongere, SowrA-ye markazi rA movazzaf mi-konad ke bA taSkil-e nahAd-e yAri be xAnevAde-ye SohadA va zendAniyAn-e siyAsi, zir-e nazar-e xAnom-e mohseni, emkAn-At va tashil-At-e zarur barAy-e piS-raft-e in amr rA, farAham sAzad.

sAxtAr-e SowrA-ye markazi-ye sAzemAn-e fadAiyAn-e xalq-e irAn (aksariyat)

mosavvab-e cahAromin kongere-ye sAzemAn-e fadAiyAn-e xalq-e irAn (aksariyat)
  1. SowrA-ye markazi morakkab az 13 tA 17 ozv ast ke tavassot-e kongere entexAb mi-Savand va har yek hAez-e aksariyat-e motlaq-e ArA-ye kongere hastand. har namAyande-ye kongere haq dArad nAm-e hadd-e-aksar 17 nafar kAndidA-ye mowred-e nazar-e xod rA ru-ye varaqe-ye ra'y-giri be-nevisad. hAezin-e aksariyat-e motlaq-e ArA', be onvAn-e a'zA-ye SowrA bar-gozide mi-Savand. SowrA-ye markazi haq dArad bA do sevvom-e ArA' va hadd-e-aksar be andAze-ye yek sevvom-e te'dAd-e a'zA-ye avvaliye, xod rA tarmim konad. tabsare: dar surati ke dar entexAbAt, te'dAd-e a'zA-ye SowrA-ye markazi be hadd-e-aqqal-e ta'yin Sode dar in band na-resad, kongere tasmim-e moqtazi rA ettexAz xAhad kard.
  2. SowrA-ye markazi, orgAni ast siyAsat-gozAr, bar-gozinande va kontrol-konande.
  3. SowrA-ye markazi az miyAn-e xod, edde-i rA be onvAn-e hey'at-e ejrA-i-ye entexAb mi-konad. extiyAr-e bar-gomAri-ye mas'ulin dar hey'at-e ejrA-i-ye, bA SowrA-ye markazi ast.
  4. anjAm-e vazAyef dar har arse, bar ohde-ye orgAn-hA-i ast ke bar hasb-e zarurat barAy-e anjAm-e An vazAyef ijAd xAhand Sod. mas'ul-e har orgAn dar barAbar-e hey'at-e ejrA-i-ye, pAsox-gu ast.
  5. hey'at-e ejrA-i-ye dar fAsele-ye do ejlAs-e SowrA-ye markazi, mas'uliyat-e hedAyat-e siyAsi-ye sAzemAn rA bar ohde dArad va movazzaf ast gozAreS-e jAme'-i az fa'Aliyat-hA-ye xod rA, har SeS mAh yek bAr, be ettelA'-e taSkilAt beresAnad.
  6. SowrA movazzaf ast 3 mAh piS az bar-gozAri-ye kongere, tarh-e asnAd-e lAzem rA tahiye va jahat-e bahs va tabAdol-e nazar, dar extiyAr-e taSkilAt qarAr dahad.

qat'-nAme dar mowred-e masAel-e mAli

mosavvab-e cahAromin kongere-ye sAzemAn-e fadAiyAn-e xalq-e irAn (aksariyat)

maSy-e mAli-ye sAzemAn bar moSArekat-e hame-ye a'zA' va havAdArAn-e sAzemAn dar ta'min-e niyAz-hA-ye mAli barAy-e piS-bord-e omur-e jAri va towsee-ye fa'Aliyat-hA-ye sAzemAn, mottaki ast. dar in rAstA, kongere-ye cahArom, kolliye-ye vAhed-hA-ye sAzemAni va tak-tak-e a'zA-ye xod rA moteahhed mi-dAnad abzAr-e lAzem rA farAham va ham-kAri-hA-ye dar-xor rA bA SowrA-ye markazi-ye montaxab be amal Avarand. kongere, niyAz-e mAli-ye sAzemAn, elAve bar manAbe'-e mowjud, rA bar-Avord va bA tavAfoq-e rofaqA-ye ozv-e vAhed-hA-ye moxtalef-e sAzemAni, sahmiye-ye taSkilAt-e sAzemAn dar keSvar-hA-ye moxtalef rA ta'yin nemude ast. vAhed-hA-ye moxtalef-e sAzemAni movazzaf-and har SeS mAh yek bAr, yek cahArom-e sahmiye-ye fowq rA be sanaduq-e markazi-ye sAzemAn vAriz namAyand. mowed-e avvalin pardAxt tA do mAh pas az pAyAn-e kongere mi-bASad.

<

vazAyef va extiyAr-At-e komisiyon-e nezArat-e mAli

mosavvab-e cahAromin kongere-ye sAzemAn-e fadAiyAn-e xalq-e irAn (aksariyat)
  1. ta'rif:

  2. komisiyon-e nezArat-e mAli-ye sAzemAn-e fadAiyAn-e xalq-e irAn (aksariyat), naqS-e hesAb-ras va bAz-res-e mAli-ye sAzemAn rA dASte va morakkab az se ozv ast. a'zA-ye komisiyon-e nezArat tavassot-e kongere-ye sAzemAn entexAb va dar barAbar-e kongere pAsox-gu mi-bASand. tabsare: a'zA-ye komisiyon-e nezArat-e mAli, bA haqq-e ra'y dar kongere Serkat xAhand kard.
  3. vazAyef:
    1. komisiyon-e nezArat-e mAli movazzaf ast har sAl yek bAr, natije-ye hesAb-rasi-ye mAli va moqAyese-ye barnAme-ye budje-bandi Sode bA hazine Sode rA, dar extiyAr-ye SowrA-ye markazi va taSkilAt qarAr dahad.
    2. komisiyon-e nezArat-e mAli movazzaf ast dar fAsele-ye yek mAh ba'd az dar-yaft soAl va yA har-gune dar-xAst-e residegi-ye mAli az su-ye a'zA' yA vAhed-e taSkilAti, mowzu'-e marbute rA bar-resi va pAsox-e katbi bedahad.
    3. komisiyon-e nezArat-e mAli, movazzaf ast gozAreS-e nahA-i dar mowred-e budje-bandi-ye sAlAne va asnAd-e hesAb-dAri rA tahiye karde va be kongere erAe dahad.
  4. extiyAr-At:
    1. komisiyon-e nezArat-e mAli haqq-e dast-rasi be tamAmi-ye asnAd, madArek va dafAter-e mAli-ye sAzemAn (aam az SowrA-ye markazi va taSkilAt) rA dArad.
    2. yek nosxe az kolliye-ye gozAreS-At-e mAli-ye SowrA-ye markazi va taSkilAt-e sAzemAn, az tariq-e mas'ul-e mAli-ye SowrA-ye markazi, dar extiyAr-e komisiyon-e nezArat-e mAli qarAr mi-girad.
    3. budje-bandi-ye dowre-i-ye (sAlAne) sAzemAn barAy-e bar-resi, nazar-xAhi va maSverat, dar extiyAr-e komisiyon-e nezArat-e mAli qarAr dAde mi-Savad.
    4. komisiyon-e nezArat-e mAli haqq-e tamAs bA taSkilAt (bA ettelA'-e SowrA-ye markazi) be surat-e mostaqim yA mokAtebe-i rA, dArA mi-bASad.

payAm-e kongere-ye cahArom-e sAzemAn-e fadAiyAn-e xalq-e irAn (aksariyat) - kongere-ye biZan-e jazani

be mardom-e irAn

ham-mihanAn-e gerAmi!

cahAromin kongere-ye sAzemAn-e fadAiyAn-e xalq-e irAn (aksariyat) bA hadaf-e markazi-ye bar-resi-ye mojaddad-e owzA'-e keSvar va tadqiq-e siyAsat-hA-ye sAzemAn dar mobAreze-ye melli barAy-e nejAt-e mihan az vaz'iyat-e falAkat-bAr-e konuni, dar fAsele-ye 7 tA 13 mordAd, taSkil Sod. bA dariq-e besyAr bAyad goft, kongere-ye mA hic neSAn-hA-i az beh-bud, dar hic yek az jahAt-e asli-ye fa'Aliyat-e hokumat moSAhede na-karde ast. eqtesAd-e az ham-pASide-ye keSvar, kamA-kAn dar bon-bast be sar-mi-barad va dowlat-e jomhuri-ye eslAmi hanuz na-tavAneste ast be extelAf-At-e daruni-ye xod bar sar-e cegungi-ye sAzemAn-dehi-ye eqtesAd, ke be tiyul-e avAmel-e hokumati va moSti su'-e estefAde-ci-ye qArat-gar tabdil Sode ast, pAyAn dahad. bi-siyAsati va bi-liyAqati dar be-kAr-giri-ye manAbe' va emkAn-At-e melli, bi-ettelA'-i-ye kAmel az SarAyet-e melli va beyn-al-melali-ye roSd-e eqtesAdi, nA-amni dar mohit-e fa'Aliyat-e kAr va sar-mAye, va be taba'-e An farAr-e motexassesin va sar-mAye-hA-ye keSvar be xArej, extesAs-e baxS-e bozorg-e dar-Amad-hA-ye keSvar be omur-e nezAmi va entezAmi va edAri, edAme-ye siyAsat-e xAreji-ye mAjarA-juyAne va rAh-zanAne va dar natije-ye An be enzevA keSidan-e biS az piS-e keSvar va afzudan-e modAvem bar SomAr-e doSmanAn-e roSd va towsee-ye irAn, baxSi az kAr-nAme-ye in hokumat ast. dar conin SarAyeti zendgi-ye mardom saxt va saxt-tar mi-Savad, tA jA-i ke barAy-e milyun-hA irAni ta'min-e nAn va maskan, mostalzem-e do nowbat kAr-e SAq ast. zendegi dar keSvar-e mA be yek tanAzo'-e baqA'-e bi-rahmAne tabdil Sode ast, tanAzo'-i ke teyy-e An be xosus mardom-e zahmat-keS docAr-e Sur-baxti mi-gardand va az hame su qArat mi-Savand.

bohrAn-e kohne va por-dAmane-ye eqtesAdi be taxrib-e farhang va AdAb va axlAq dAman zade ast va keSvar rA az hame su be samt-e virAni sowq mi-dahad. hokumat-garAn-e bonyAd-garA bA taxrib-e sistem-e AmuzeSi-ye keSvar va jodA kardan-e An az sistem-e jahAni va bA virAn-sAzi-ye farhang-e tArixi va tajaddod-garAi-ye irAn, hezAr bAr biS-tar az jang, be emruz va Ayande-ye in keSvar Asib vAred karde-and. bA in farhang va sistem-e AmuzeSi, emkAn-e tarbiyat-e niru-hA-ye motexasses va kAr-dAn va kAr-Amad barAy-e sAxtan-e in keSvar, kam va kam-tar mi-Savad va Ayande-ye keSvar saxt be xatar mi-oftad.

dar keSvar-e mA tab'iz-hA-ye Sadid-e ejtemA'-i be movAzAt-e taSdid-e extelAf-At-e tabaqAti, SirAze-ye vahdat-e melli rA az ham mi-gosalad. xalq-hA-ye keSvar va aqqaliyat-hA-ye mazhabi dar cahAr-cub-e in siyAsat-hA, xod rA az hoquq-e haqqe-ye xiS mahrum mi-binand va besyAri az An-hA be aSkAl-e gunAgun mowred-e AzAr qarAr mi-girand. zanAn ke bozorg-tarin qorbAniAn-e siyAsat-hA-ye bonyAd-garAyAnh-ye jomhuri-ye eslAmi hastand, har ruz biS-tar mowqe'-iyat-e xod rA dar jAmee az dast mi-dahand. sar-kub-e zanAn va tanazzol-e mowqe'-iyat-e AnAn tA hadd-e ensAn-hA-ye daraje do, Sadid-tarin nemudAr-e siyAsat-hA-ye

ertejA'-i-ye hokumat-e irAn ast. jomhuri-ye eslAmi conAn farhang-e taraqqi-xAhAne-ye nAzer bar monAsebAt-e zan va mard rA foru-kubide ast ke candin dahe tul mi-keSad tA dar partow-e yek siyAsat-e moteraqqi, vaz' be Sekl-e Addi bar-gardad. sar-kub-e AzAdi-hA-ye siyAsi ke emkAn-e ta'sir-gozAri-ye niru-hA-ye melli va demokrAt rA be hadd-e-aqqal resAnde ast, sangar-e avval dar moqAbele-ye hokumat bA mardom ast. hokumat bA zir-e pA gozAStan-e hame-ye mavAid-e noxostin-e sarAn-e jomhuri-ye eslAmi, mi-kuSad tA har gune emkAni barAy-e hozur-e siyAsi-ye niru-hA-ye moteraqqi rA az miyAn bar-dArad. hame-ye vAqe'-iyat-hA neSAn mi-dahand ke nabard-e markazi bA estebdAd-e hAkem dorost dar hamin arse-ye mobAreze barAy-e AzAdi ast. mardom-e mA biS az piS in vAqe'-iyat rA dar-mi-yAband ke Amel-e asli-ye Sur-baxti-ye AnAn estebdAd-e feqAhati-ye hAkem ast va rAbete-ye tangAtang beyn-e xAst-hA-ye eqtesAdi -- ejtemA'-i-ye xod va solte-ye estebdAd mi-binand. mA e'teqAd-e rAsex dArim ke agar mardom-e mA barAy-e AzAdi basij Savand va hokumat rA dar in rAstA zir-e feSAr be-gozArand, agar mardom ham-Ahang bA piS-rovAn-e siyAsi, ta'min-e AzAdi-hA-ye siyAsi rA dar ra's-e mobAreze-ye xod qarAr dahand, qAder xAhand Sod moqAvemat-e reZim rA dar-ham-be-Sekanand va mihan-e mA rAh-e beh-ruzi rA peydA xAhad kard. in haqq-e mardom ast ke AzAdAne dar-bAre-ye zendegi-ye xod va emruz va Ayande-ye keSvar-e xiS tasmim be-girand. in haqq-e qeyr-e qAbel-e enkAr-e ahzAb va sAzemAn-hA-ye siyAsi va senfi-ye keSvar-e mA-st ke AzAdAne barAy-e AbAdi va beh-ruzi-ye vatan-e xiS mobAreze konand. pAy-mAl kardan-e in haq, ASkAr-tarin nemudAr-e nA-haq budan-e estebdAd-e hAkem ast va az su-ye mardom-e irAn va jahAn be Sadid-tarin Sekl mahkum mi-Savad.

hokumati ke xAst-e mardom rA reAyat ne-mi-konad, sar-anjAm nA-cAr xAhad Sod sangar be-sepArad. rah-barAn-e jomhuri-ye eslAmi agar kucak-tarin hormati barAy-e vAqe'-iyat qAel budand, mi-tavAnestand dar-yAband ke istAdegi-ye An-hA dar barAbar-e xAst-hA-ye AzAdi-xAhAne va haq-talabAne-ye mardom rah be jA-i na-xAhad bord. piS az in ke keSvar dar bohrAn qarq Savad, bAyad fazA-ye bAz-e siyAsi ijAd Savad va niru-hA-ye siyAsi-ye keSvar-e mA qAder Savand be-gune-i motemaddenAne , dar cahAr-cub-e demokrAsi, barAy-e nejAt-e keSvar-e xod rah-ju-i konand. irAn digar jA-i barAy-e tahammol-e xoSunat va taxrib va xun-rizi na-dArad. irAn niyAz-mand-e sAzandegi ast. in keSvar bAyad sAxte Savad!

ham-vatan!

Ayande-ye irAn dar dast-e to-st. hame ciz bastegi dArad be in ke to key va cegune barAy-e nejAt-e xod be-pA-mi-xizi. biyA tA Azmun-hA-ye enqelAb-e bahman rA be dorosti be kAr be-girim. biyA tA be-kuSim az rAh-hA-i har-ce bi-dard-tar, az rAh-hA-i mobarrA az enteqAm-ju-i va xoSunat va taxrib-e bi-hude va nA-xod-AgAhAne, be su-ye AzAdi va beh-ruzi piS beravim. farAmuS na-konim ke har sang va Ajor-e in sar-zamin mAl-e mA-st. har mazrae va har bAq, har xiyAbAn va har sAxtemAn, joz'-i az servat-e melli-ye mA-st. mA bAyad in bAr hadaf-mand va tA hadd-e momken moteSakkel, barAy-e AzAdi va sAzandegi va alayh-e estebdAd be pA xizim va hadaf-hA-ye xod rA tA hadd-e momken az kam-ziyAn-tarin rAh-hA donbAl konim.

fadAiyAn-ye xalq, be viZe baxS-e moteSakkel-e mardom-e irAn ya'ni ahzAb va sAzemAn-hA-ye siyAsi-ye modAfe'-e demokrAsi va hoquq-e baSar rA farA-mi-xAnand tA barAy-e mellat-e xod nemune-i az ettehAd va ham-kAri-ye melli barAy-e nejAt-e keSvar erAe dahand. niyAz-e mihan-e mA An ast ke ravand-hA-ye vA-garA-i dar sofuf-e mellat, bar-pAye-ye hadaf-hA-ye moStarak-e melli va demokrAtik, kAmelan jA-ye xod rA be ham-garA-i be-dahand. emruz, irAn dust-e vAqe'-i-ye kasi ast ke az xod be sud-e mihan-e xod mi-gozarad. hamAyeS-e irAniyAn dar jonbeSi bozorg va vAhd barAy-e hoquq-e baSar va AzAdi-hA-ye siyAsi va ejtemA'-i, dar gerow-e gozaSt-e AnAn az barxi manAfe'-e fardi va goruhi, be sud manAfe'-e mellat ast. mizAn-e movaffaqiyat-e irAniAn dar ham-garA-i va ettehAd barAy-e demokrAsi xod nemudAr-e vAqe'-i-ye mizAn-e piS-raft-e An-hA dar in rAh ast.

bASad ke mihan-e bAstAni-ye mA az Sab-e estebdAd be sobh-e AzAdi be-resad va mardom-e mA dar panAh-e demokrAsi va ham-bastegi-ye melli, pA be rAh-e piS-raft va beh-ruzi be-gozArand.

zende bAd AzAdi!

kongere-ye cahArom-e sAzemAn-e fadAiyAn-e xalq-e irAn (aksariyat)

payAm-e kongere-ye cahArom-e sAzemAn-e fadAiyAn-e xalq-e irAn (aksariyat) - kongere-ye biZan-e jazani

be a'zA' va havAdArAn-e sAzemAn

rofaqA!

kongere-ye cahArom-e sAzemAn, ke dar bist-o-panjomin sAl-e hayAt-e sAzemAn bar-gozAr Sod, hAsel-e mobAreze-ye bi-gosast-e hezArAn fadAi-ye xalq ast ke dar teyy-e in masir-e por pic-o-xam, ranj-e farAvAn borde-and va bahA-ye bas gerAn pardAxte-and.

kongere, bA ta'kid bar in haqiqat, kAr-e xod rA bA gerAmi-dASt-e yAd-e fadAiyAn-e jAn-bAxte ke az jAn mAye gozAStand tA dar in bist-o-panj sAl, derafS-e solh, AzAdi, piS-raft va adAlat-e ejtemA'-i bar farAz-e mihan-emAn be ehtezAz dar-Ayad, AqAz kard va An rA bA azm-e yAri be xAnevAde-ye hame-ye jAn-bAxtegAn-e sAzemAn va jonbeS-e demokrAtik be pAyAn bord. kongere-ye cahArom, in haqiqat-e deraxSAn rA, ke rAz-e mAndegAri-ye sAzemAn va poStvAne-ye tadAvom-e hayAt-e An, hamAnA dar pAydAri va peykAr-e tak-tak-e fadAiyAn-e xalq dar rAh-e AzAdi va saAdat-e mardom-e irAn nahofte ast, bAr-e digar e'lAm dASt. kongere-ye cahArom-e sAzemAn, be SomA yArAn dorud mi-ferestad va kuSeS-e SomA rA dar rAh-e tahaqqoq-e ArmAn-hA-ye sAzemAn va piS-bord-e siyAsat-hA-ye An, arj mi-nahad.

rofaqA!

kongere-ye cahArom-e sAzemAn-e mA, dar SarAyeti bar-gozAr mi-Savad ke mihan-e mA dar yeki az mowqe'iyat-hA-ye xatir-e tArixi qarAr gerefte ast. mardom, ommid-e xod rA be boruz-e tadbir va kiyAsat dar hokumatiyAn az dast dAde-and. barnAme-ye Sekast xorde ast, towlid-e melli biS az piS soqut karde ast, bedehi-hA-ye kalAn be xArej bar duS-e mardom sangini mikonad, extelAf-e tabaqAti va faqr va bi-kAri dar ab'Ad-e heyrat-Avari gostareS yafte ast. mardom be ayAn SAhed-e tadArok-e jAbe-jA-i-ye bad-tar-hA be jA-ye bad-hA dar hokumat hastand. in haqiqat barAy-e mardom-e irAn rowSan-tar mi-Savad ke mas'ul-e owzA'-e fAjee-bAr-e konuni, hokumat-garAn hastand va hic yek az jenAh-hA-ye omde-ye hokumat, zarfiyat-e ijAd-e taqyir-At-e asAsi barAy-e pAyAn dAdan be in vaz' na-dArand.

xAst-hA va motAlebAt-e eqtesAdi va ejtemA'-i-ye mardom afzAyeS mi-yAbad va az An jA ke in xAst-hA bA enkAr va estebdAd-e hokumat-garAn movAjeh mi-Savad, mobArezAt-e mardom aSkAl-e enfejAri va SureSi be xod mi-girad. hozur-e moasser-tar dar mobArezAt-e bar-haqq-e mardom, taqviyat-e peyvand bA in mobArezAt va samt dAdan-e An-hA be su-ye aSkAl-e siyAsi-ye peykAr va pey-rizi va tahkim-e nahAd-hA-ye demokrAtik-e mostaqel ke az darun-e jonbeS-hA-ye e'terAzi mi-tavAnad sar bar-Avarad, vazife-ye ta'xir-nA-pazir-e mA mobArezAn-e demokrAsi, piS-raft va adAlat ejtemA'-i ast.

rofaqA!

gostareS-e nArezAyati va ruhiye-ye enteqAd va e'terAz-e jasurAne dar miyAn-e mardom va eqdAm-e AnAn be moqAbele-hA-ye SureS-gune dar barAbar-e AmelAn-e zur az yek su va darmAndegi va az dast dAdan-e ruhiye-ye e'temAd be xod dar miyAn-e teyf-e vasi'-i az gardAnandegAn-e omur dar nezAm-e velAyat-e faqih az su-ye digar, zamine-ye taharrok-e siyAsi dar dAxel-e keSvar rA farAham Avarde ast. foqahA-ye hokumati, ru-be-ru bA bon-bast dar modiriyat-e eqtesAdi va siyAsi-ye keSvar va gereftAr dar canbare-ye extelAf-At-e daruni, Ajez az mehAr-e in jonbeS-e ommid bar-angiz hastand. kuSeS barAy-e tahkim-e peyvand bA in jonbeS va naqS-e bar Ab kardan-e towtee-hA-ye hokumat barAy-e enherAf-e An va tabdil-e in jonbeS be yek mehvar-e niru-mand-e demokrAtik dar keSvar, halqe-ye moqaddam va zaruri dar mobAreze barAy-e amr-e demokrAsi va nejAt-e keSvar az seytare-ye estebdAd va feqAhat ast. jonbeS-e siyAsi har-gAh bA jonbeS-e motAlebAti-ye tude-hA-ye mardom gereh na-xorad, va agar be peyvand-e hame-ye niru-hA-ye demokrAtik-e mihan-emAn nay-anjAmad va az poStibAni-ye siyAsat-hA-ye beyn-al-melali, be dur az naqz-e hAkemiyat-e melli-ye irAn, bar-xordAr na-gardad, qAder be ifA-ye naqS-e moasseri na-xAhad bud ke bAyad dar mobAreze alayh-e reZim-e estebdAdi-ye Axundi dASte bASad. vazife-ye tak-tak-e mA-st ke hoSyArAne va mobtakerAne, ta'kid-At-e kongere-ye cahArom-e sAzemAn dar in zamine rA nAzer bar fa'Aliyat-e siyAsi-ye ruz-marre sAzim va melAk-e amal-e peykAr-e siyAsi-ye konuni-ye xod qarAr dahim.

rofaqA!

dar conin SarAyet-e hassAsi, vazife-ye mA az yek taraf talAS-e bi-vaqfe dar zamine-ye ta'min-e ham-kAri va ettehAd-hA bA hame-ye niru-hA va Saxsiyat-hA-ye siyAsi ast ke dar goftAr va kerdAr xAhAn-e esteqrAr-e demokrAsi dar keSvar hastand va az taraf-e digar komak be tasri'-e ravand-e qalabe bar baqAyA-ye avArez-e nA-govAr-e bohrAni ke jonbeS-e cap va az jomle sAzemAn-e mA, sAl-hA az An ranj borde va Asib dide ast. har yek az mA bAyad be bAz-sAzi va niru-mandi-ye sAzemAn dar hame-ye zamine-hA, aam az taharrok-e siyAsi, ensejAm-e sAzemAni, taqviyat-e bonye-ye mAli va gostareS-e ertebAt-At-e borun-sAzemAni, yAri resAnim.

demokrAsi dar sAzemAn, ke peyvaste dar masir-e davAm va qavAm gAm bar-mi-dArad, zAmen-e niru-mandi barAy-e ta'min-e xallAqiyat-hA-ye fekri va amali dar darun-e sAzemAn ast tA sAzemAn-e mA be nahv-e qodrat-mandi, dar sahne-ye siyAsi-ye keSvar bar-Amad konad.

rofaqA!

kongere-ye cahArom-e sAzemAn-e fadAiyAn-e xalq-e irAn (aksariyat) be hame-ye SomA a'zA' va havAdArAn-e sAzemAn dorud mi-ferestad va bA in ommid be Ayande mi-negarad ke jonbeS-e demokrAtik-e keSvar va sAzemAn-e mA, be nahvi kArA va kAr-Amad, az ohde-ye vazAyef-e xod bar-Ayad.

kongere-ye cahArom-e sAzemAn-e fadAiyAn-e xalq-e irAn (aksariyat)

mordad mAh-e 1374
 

info@fadai.org