õ ýû¨þ¨ ø ü÷ø÷î á®ø
ü÷ø÷î á®ø
ü¨þ¨ á®ø ¤¢ 拉 ü÷øð¤ð¢ íþ ¥è¤¨ ¢¢¤¡ ôø¢ ¡÷
- ý¢¬ì ö¤ ùî ¢ª ¤¥ð¤ ü¯þ¤ª ¤¢ ¡÷ öþ .¢ª ö¤þ
öþ¤ .¢ø ùêþ ýù¥ ¢ã üþ®¤÷ ø ù¢¢ ¤¤ì ÷ð÷ ¤¢ ¤ ô¢¤õ ü¨þ¨
¬ä ø ¤ûà öø öøð÷øð ñîª ¤¢ ô¢¤õ ®¤ä ù÷þõ¥
ø û¢ú÷ ø ùþìê üóø íþ¤îøõ¢ ¤þè ¡÷ öþ ¤¢ .ª¢ öþ¤
¡÷ ¤¢  ¥ ¤ öøþ¨þ¥ø ýø öõ¤ê ù ©øð ýûø¤þ÷
ý¤øúõ öø¤¢ ýûý¢÷ùø¤ð ¤ðþ¢ ù ù¨ø ýû¢¥õ÷ ¢÷ª¢¥
ùþóä æþó ø ¢÷¢¤î ôø¤õ ¡÷ ¤¢  ë ¥ ¤ üõò¨
¢÷¢þªøî ¢ø ý¢ì÷ â®øõ ý¤¢ ýù¢ª ¢þþ ¢¥õ÷ ú÷ ùî üõ¡
ö¤þ ýù¢õùø¨ ù ô¢¤õ õ .¢÷÷î ñþõ ô¢¤õ ù ¤ ©þø¡ ýù¢÷þõ÷
.¢÷¢÷ªî ¨îª ù ¤ ùªì÷ öþ ø ¢÷¢õ ö¢þõ ù ôõ ¤¢ì ø ý¤þªøû
ø üõ¡ ýì ¥ þõ íþ¤îøõ¢ ¤þè ¤þ¨ ¯þ¤ª öþ ¤¢ ô¢¤õ
ýù¢¤ ø ¢÷êð ((ù÷)) ùþìê þòø ù ýù÷õ¡ ÷ ýùªì÷ ö¢¤î ÷¡
©þõ÷ ù ¢¢¨ ¥ ÷ ø ý¢¥ ý¤ ¤îþ ¤¢ ¤ ©þø¡ 廊
ø û¨þ¨ ùóìõ ø ò¬ ô÷ ý¤ üõ¡ ýûù¢äø .¢÷¢¤£ð
þøì ¤ ¡÷ ¤¢  ý¤ ô¢¤õ ýù¥þð÷ ù÷¤ðø õ¢ì
.¢¤î
öþ ¤¢ ©÷ öê¤ð ò ä ùþìê þòø ø ô¢¤õ öþõ üø¤þø¤ ©¤¨ð
§¤ ¥ üõò¨ ý¤øúõ ýûø¤þ÷ .¨ ù¢ª üõò¨ ý¤øúõ ýûø¤þ÷
¢þ¢ ö÷ öþ ¤¢ 拉 üêîª ø ¢÷ù¢ª ù¢þªî üþ¤é¬ ù ù¢äì
- ùþìê üóø ø þòø ¡¨¤¨ öãê¢õ ¥ î¤õ - ôî ÷ .¨ ù¢õ
àê ý¤ ¢ø¡ ýû©ò ¤ ü÷ø¤¢ öþ¢ì÷õ ø öøþ¨þ¥ø ô¢¤õ ¤¤ ¤¢
õøî ¤¡¨ ¤¢ ý¢ ò¬ ù÷øð¤û ¥ ý¤þðøó ø ©þø¡ þãìøõ
üõò¨ ý¤øúõ ýûø¤þ÷ ¥ ¤ðþ¢ üûø¤ð ö ¤¤ ¤¢ .¢þ¥êüõ
.¢÷¨û õøî ¢¤î¤î ø ¤¡¨ ¤¢ üò¬ ø ¤þþç ¤¨ø¡
ýûô¤û ¤¤îª ôþ¨ì ù ¡÷ ¤¢ ýù÷õ¡ ÷ öþð÷¨ ¨îª
.ªð ¤÷õ ý¤øúõ ¨þ¤ ¢ú÷ ø ý¤û¤ ¢ú÷ öþõ ü¨þ¨ ¤¢ì
üõà÷ ýû¢ú÷ ùþìê þòø ¤¡¨ ù ù¨ø ýû¢ú÷ ¤ ùøòä
ñ¤÷î ¤¢ ö÷õû ùþ®ì ýùøì ø çþó ù𨢠üþ÷õ üõà÷
ñõä üó¬ ýûô¤û ùþìê üóø ù÷øðöþ¢ .¢÷¤¢ ¤¤ì ùþìê þòø
ø ô¢¤õ ø ý¤ ú÷ ¥ ø ¨ ùª¢ ùð÷ ¢ø¡ ï÷ ¤¢ ¤ þõî
.¢¤þðüõ ù¤ú öó¯ò¬ ýû©ò ö¢¤î ÷¡
öø¤¢ ¤¢ éó¡õ ýûöþ¤ öþõ éîª ùî ¢û¢üõ öª÷ û¢¢ýø¤ ¤þ¨
öø¤¢ öþ¢ì÷õ öø ø ¤õª ¤ ø ¢þüõ ©¤¨ð üõò¨ ý¤øúõ
ø ô¢¤õ ýù¢ø ¤ ùøòä ¡÷ öþ öþ¤ ¤¢ .¢¢¤ðüõ ù¢ø¥ê õøî
ý¤øúõ ýûø¤þ÷ ¥ ü𤥠©¡ õøî éó¡õ ü¨þ¨ ýûø¤þ÷
ù¢þªî ôî ÷ é¬õ ù þ÷ø¤ ¥ ýù¢õä ýø¤þ÷ ¥þ÷ ø üõò¨
¤¢ ùþìê ý¢¢¨ þõî ¤ ¢ø¡ âê÷õ ©þ ¥ ©þ ûø¤þ÷ öþ .¢÷¢ª
¥ ý¤þðù¤ú ¥øõ ù ùþìê þòø .¢÷øªüõ ¤þ𤢠ö ø ¢÷÷þüõ ¢®
¤¢ì ¥ ý¤þðù¤ú ù ü¨þ¨ ¤¢ì ¤¬÷ ý¤ öþ¢ ù𨢠¤¢ì
öø÷î ¤õ öþ .¨ ù¢þ¥þ ¨¢ öþ¢ ù𨢠¤¢ì ¤¬÷ ý¤ ü¨þ¨
þòø þ÷ø¤ ¥ üª¡ öþõ ©îªî ýùì¨ü ¢þ¢ª ù ¤÷õ
.¨ ù¢ª ýù÷õ¡
öøð¤ð¢ õøî ø ô¢¤õ ¨÷õ .¢¤¢ ¢ª ù ø¤ õ ýùãõ ¤¢ ö¤
÷ ø ùþìê üóø .¢÷¨û ¢øøõ â®ø ¤þþç öûø¡ ô¢¤õ .¨ ù¢ª
öø¤¢ ýû¢® .¢÷¤ ©þ ¤ üóì ýû¨þ¨ öõû ¢÷÷øüõ÷ ôî
ýùøþª ø ¢ø ¨þ¨ ¢¤ªþ öîõ û÷ ©îõªî ø õøî
¨þ÷ ¤¢þ ¢øøõ â®ø .¨ ù¢¤î ¤øª¢ ¤ ¤øªî ýù¤¢ ö¨îþ
.¨ ý¢ ýû¢¢ýø¤ ö¨ ùãõ
ü¨þ¨ ýûø¤þ÷ ô¢¤õ ñì ¤¢ õ ýùãõ ¤¢ ù¢¤¨ð ¢¤÷ ¤øõ
éøê¬ öø¤¢ ýûü÷øð¤ð¢ .¨ ùþìê þòø ö¤îêöªø¤ ø ùø¡ý¢¥
©¤¨ð .¢¤¢ ¤¤ì ô¢¤õ ýù¥¤õ ¤þ ¤þ¥ ¢ª ù ôî ýûø¤þ÷
ù¢þõ¢ ©÷ ¢óî ù ýù¥ ¢þõ öø÷î ô¢¤õ öþõ ¤¢ ¤îþ ýù¥þð÷
ôòä ¤þ¥ ¤ª ù ¤ ¢ø¡ ¨þ¨ ¯þ¤ª öþ ù ùø õ öõ¥¨ .¨
:¢÷îüõ
õ éþàø ø û¨þ¨
ùþóä ûø¤þ÷ þ¨ ø ý¤ðªê ü÷ø÷î ¯þ¤ª ¤¢ õ ýù¥¤õ üó¬ õ¨ -
¤¤õ¨ ýù¢õä ñõä ¤ ÷ öþ õ .¨ ýù÷õ¡ ÷ ø ùþìê þòø
ø ôþ¨÷ªüõ ü¨þ¨ ýûý¢¥ ¤¤ì¨ üó¬ â÷õ ø ¤øªî ¤¢ ¢¢¨
©¤¨ðø ý¤¤ì¤ ø ü¨þ¨ ¤¢ì ¥ ö ¨¢ ö¢¤î ùøî ý¤
.ôþ÷îüõ ù¥¤õ ¤øªî ¤¢ üäõ ø ü¨þ¨ ýûý¢¥
ô¢¤õ ýû¨ø¡ ñì ¤¢ ø ¢¤îóõä üõ¡ õ öõ¥¨ ¢¤ø¡¤ íòõ -
ø üð÷û¤ê ø ü¨þ¨ ýûý¢¥ ëì ý¤ ùî üõ õ¢ì ¥ õ .¨
¥ ø ôþ÷îüõ ñì¨ ¢¤þð ¤ø¬ ýø óø¢ ø üõ¡ ¯¨ø ô¢¤õ ¢ø¨ ù
ñòì¨ ¤ õ .ôþ÷îüõ ¢ì÷ ø ¨¤¢÷ ýû¨þ¨ ø â®øõ
þ ø õøî ù ûö üð¨ø ô¢ä ø üõ¢¤õ ø íþ¤îøõ¢ ýû©÷
.ôþ÷îüõ ¢þî ö ¥ ü÷
ýø¨ ¥ ø ¢þøðüõ ö¡¨ ü÷¢õ ýùãõ ¤¤ì¨ ¥ ø¨ íþ ¥ üõ¡ -
¢þ õ .¢÷¤¢ ¤þçõ ôû ø¢ öþ ¢÷îüõ áê¢ ùþìê þòø ¥ ¤ðþ¢
;ôþû¢ öª÷ ¤ ­ì÷ öþ ù¤øõû
.ôþ÷îüõ øä¢ ¢ø¡ ü¡÷ ýûù¢äø ô÷ ù ¤ üõ¡ õ -
¥ üª¡ öþ ¤¢ ü¨þ¨ ø ý¤îê õ òø ùª£ð ñ¨ ¢÷ ¤¢ -
¤þ¡ ýûùõ ¤¢ .¨ ùê¤ ©þ õøî öøõ¤þ ø öø¤¢ ýûø¤þ÷
¤¢ ù¥¤õ öþ .¨ ù¢ª üûìê ¢¢¨ ùøõ ûø¤þ÷ öþ ýù¥¤õ
öøþ¨þ¥ø ø ô¢¤õ ýù¥¤õ ø ¨ üûìê ¢¢¨ éþã® ý¨¤
.¨ ø¨õû ý¢¥ ý¤
¯¤ ôþî ¤ ø ôþ÷¢üõ ô¢¤õ ¤ ¤øªî ¤¢ ñø üó¬ ýø¤þ÷ õ -
¥ áê¢ õ .ôþ÷îüõ ùþî ûö üû¢÷õ¥¨ ø þ¨ ý¤ð÷ªø¤ ô¢¤õ
ø ó¯õ ¥ þõ ø ô¢¤õ ý¢¬ì ø üäõ ü¨þ¨ ëøì
õ .ôþ÷¢üõ ¢ø¡ üó¬ éþàø ¥ ¤ ûö ýù÷ûø¡üì¤ ¥¤õ
- üê÷¬ ýû¢ú÷ ¤¢ ûö ñîªõ ¤ø® ø ô¢¤õ ýù¥¤õ ôþ¢ìãõ
.¨ ùãõ ¤¢ íþ¤îøõ¢ ñø üó¬ öî¤ íþ¤îøõ¢
ýûø¤þ÷ ¤ðþ¢ ø ¢ø¡ ýù÷¢¥ þóãê ë öþõ ú ¤¢ õ öõ¥¨ -
.¢÷îüõ ù¥¤õ ¤øªî ¤¢ öøþ¨þ¥ø
ñõä ¢ ø ý¤îõû ¥ ü¨¤îøõ¢ ø ý¢¥ öþõ ù¤ ¤¢ öõ¥¨ -
ñ÷¢ ¤ ëøê é¢û ùî ü¨þ¨ ýûø¤þ÷ ýùþóî ù÷¢÷ ø ù÷ø¢
.¢÷îüõ ñì¨ ¢÷û¢üõ öª÷ ý¢÷ý ö ù ø ¢÷÷îüõ
¢ ø í¤ªõ ýù¥¤õ ¤ ¢ø¡ ýùõ÷¤ é¢û ù ö¢þ¨¤ ý¤ õ -
öþ ù .ôþ÷îüõ ùþî ý¤øúõ ù ¢ìãõ ùø¡ý¢¥ ýûø¤þ÷ íþ¤îøõ¢
ø ù÷ ø¢ ¢ø¢õ ø âþ¨ø ýû¢ ø ý¤îõû ø ù¤î£õ ¤øà÷õ
ø ûöø÷î üóõ ø ü¨þ¨ ýûþ¬¡ª ø ¥ öþ ýù÷¢÷
.ôþ÷¢üõ ý¤ø¤® ¤ íþ¤îøõ¢ ýûñîª
ü¨þ¨ ýûý¢¥ ñø ýûø¤þ÷ ôõ ý¤îõû ý¤ õ -
.ôþªøîüõ üäõ ó¢ä ø ꤪþ
õ ýûù¨ø¡
äõ ø äø¯õ ù¢þìä ôóì öþ ¯¤ª ø ¢þìü ý¢¥ öþõ -
.÷øî¨ ñõ ø ñçª ¡÷ ¤ûà
ýûñîª ø ý¤ð¤î ýûîþ¢÷¨ ü¨þ¨ ¥ þóãê ý¢¥ öþõ -
.íþ¤îøõ¢ ø üê÷¬
.û¢¤ðü øçó ü¨þ¨ öþ÷¢÷¥ ýùþóî ý¢¥ -
;üø¤ ø üõ¨ ýù÷îª ù÷øð ¤û üóõä ø ü÷ø÷ì þäø÷õõ -
ø ý¢¤ê ýûý¢¥ ø ëøì ¤þçõ üä¤ öþ÷øì ýùþóî øçó -
üóø¢ ýûöð¤ ø üû£õ ýû¢ú÷ ó¡¢ â÷õ ø ¤ª ëøì ø üäõ
;ö¢÷ø¤úª ü¬ø¬¡ üð¢÷¥ ¤¢
;öªîõ¥ ¤ðþ¢ ø ö¤ð¤î ý¤ ¬ä ë öþõ® -
;¤¡ ø äò¯ ù ô¢¤õ ¢¥ ü¨¤¨¢ ë ø þ÷óä -
;ö¨ ø ö¨¤úª ¤úª ©¡ ù¢ ý¤øª ñþîª -
ôòä ø öþ¤úõ ø öð¢÷û÷ ªð¥ ù¤ ¤¨ ¤ ¢øøõ â÷øõ öª¢¤ -
;üõò¨ ý¤øúõ ¯¨ø ö ù ô¥ó ø ü÷ðõû ¢¤ðþ â÷õ
.öøþ¨þ¥ø ü¨þ¨ ýûýöõ¥¨ ü÷ø÷ì ø ü÷óä þóãê öîõ öþõ -
¥ üú÷ ýûùø¤ð ùóó¥ ¤¬÷ üõøî ¨¢ ý¤øê ñò÷ -
ø ø ¤ªê ýû¢÷ ø þ÷ø¤ ýù¦þø ù𢢠¤î÷õ
 
info@fadai.org