(þ¤î) ö¤þ ëó¡ öþ¢ê öõ¥¨ ô÷ ù¤ð÷î ôþ
ö¤þ ô¢¤õ ù
!ö÷úþõôû
ñ¨õ ùõ ý¢ ¤¢ (þ¤î) ö¤þ ëó¡ öþþ¢ê öõ¥¨ ýù¤ð÷î öþõ÷
ù õ öõ¥¨ öþªþ ýûù¤ð÷î ýùõû ¢÷÷õ ¥þ÷ ù¤ð÷î öþ .¢ª ¤¥ð¤
ý¤¥ð¤ ýø¥¤ ø ëþª ôè¤þóä õ .¢ª ñþîª ¤øªî ¥ ¤¡ ¤¢ ¤÷
¢¢¨ ¤¤õ¨ ø ùõ¢ ñþó¢ ù ¤øªî ¤¢ öþ¢ê üþõû¢¤ð öþ¤¤ãõ
¥ ý¢¥ ¢ø÷ ø ü¨þ¨ ýûöõ¥¨ ¢¤ðü ø ø ñþó¢ù ø ôî
¤¢ õ .ôþû¢ ñþîª öúþõ ¥ ¤ø¢ ¤ ¢ø¡ ýù¤ð÷î ôþ¢ª ¤øõ ö¤þ ¤¢
â®ø ¤þþç ú ¤¢ ý¤ªþ ôû ¥ ©ªøî ùî ôþ¨ ¢úä ¢ø¡ ýù¤ð÷î
ý¤ ¢ø¡ ë ø ôþ÷î ù¥¤õ ¤øªî ¤¢ ü¨þ¨ ýûý¢¥ öþõ ø ¢øøõ
¥ üîþ öþ .ôþ÷î ñ÷¢ öø ýùõû ¤ ¤øªî ¤¢ ù÷¢¥ üð¢÷¥ ø þóãê
.¢ø õ ýù¤ð÷î ýûôþõ¬ öþ¤ôúõ
ý¤øª ø ù¢¤ ô¥ä (þ¤î) ö¤þ ëó¡ öþ¢ê öõ¥¨ ô÷ ýù¤ð÷î
¥ ô¢¤õ ¥¨ªø÷¤¨ ¤ø® ùî ý¤øª ø ù¢¤ ø ô¥ä .¢ª ¤¥ð¤ ¤þðôª
¥þ÷ ¤ õ ýù¤ð÷î ù¢¤î ¤ õ öúþõ ý ý ¤¢ ¢ã ù ¢¢¤¡ ôø¢
öþõû ù ¤ ¢ø¡ üó¬ ùø ëó¡ öþ¢ê ýù¤ð÷î .¢ø ù¢¢ ¤¤ì ¢ø¡ ¤þ
ú ¤¢ ýù¢ø ýù¥¤õ ¢þ¢ª ýûù¤ ø ¢øõ÷ éø¯ãõ ù¥ þã®ø
.¢¢ ¤¤ì ü¨¤¤ ¢¤øõ ¤ ô¢¤õ ñõ ø û¨ø¡
öõ¥¨ .¢¤î þø¬ ¤ üõúõ ýùõ÷¤ ¢÷¨ ëó¡ öþ¢ê ýù¤ð÷î
ü¨þóþ¨ø¨ ø öõ¥¨ íþ öø÷äù (þ¤î) ö¤þ ëó¡ öþ¢ê
ü¨þóþ¨ø¨ ø ù÷ò¢ä ýùãõ ý¤¤ì¤ ¤ ¢ø¡ ýù¥¤õ þè ø õ
¢¥ ü®ê ¤¢ ô¢¤õ ø ¢ª÷ ý¤¡ üì¯ ô¨ ø ÷¤ ¥ ö ¤¢ ùî ¢÷¢üõ
öþ¢ê ýù¤ð÷î .¢÷÷î ÷ ¤ ¢ø¡ ö¢÷¥¤ê ø ¢ø¡ ¢ã¨ ø üð¢÷¥ ¤¤ ø
öîõõ÷ ¤ ýùãõ öþ÷ ¢þ ùî ü÷ªþ¢÷¢ ¤¤ ¤¢ ö¤þ ëó¡
ø ÷¤ ¥ ñõòõ ø ¥ø¤õ ¢÷÷õû ýù¢÷þ ø ñ þ¤ª ý¤ ø ¢÷÷¢üõ
¤ ¤¤ ø íþ¤îøõ¢ ýùãõ ¢¤î ôòä ù÷ã¯ì ¢÷÷îüõ ¤þø¬ ô¨
ù¥¤õ ö ù¤ ¤¢ öø ýùõû ø ¢¨÷ªüõ ûö¨÷ ë ø ü÷êþ ¨¢
.¢÷îüõ
õ ¤øªî ý¤ ¢ø¡ ýùõ÷¤ 廊 é¢û öþ ú ¤¢ ô÷ ýù¤ð÷î
öþ¢ê õ .¢¤î ôòä üäõ ó¢ä ø ü¨¤îøõ¢ ¤¤ì¨ ¤ ö¤þ
ý ù ôþûø¡üõ ø ôþêó¡õ ü÷ø÷î üûìê ø ý¢¢¨ õøî
ý¤øúõ ñîª ¤¢ íþ¤îøõ¢ õøî íþ üõò¨ ý¤øúõ õøî
ù¤ ø ¢¥¨ ¤¤ì¤ ö¤þ ¤¢ ¤ ü¨þ¨ ýûý¢¥ ø ü¨¤îøõ¢ ùî ¢øª ¤
.¢¥¨ ¤øõû ûö¨÷ ý¤¤ ø üäõ ó¢ä ý¤ ¤
!ö÷úþõôû
¤þ¨ ýù÷õ¡ üóä ûö ýùõû ©þªþ ø õøî öþóø¨õ ¥ ý¤þ¨
ý¤ ¤ ¢¢¤¡ ôø¢ ¤¢ õª ü¡þ¤ ý¤ ¢÷ªøîüõ ôû ¥ø÷û ø ¢÷ù¢þªøî
ö ôþ õ .¢÷¥¨ ¢øõ÷ø ((ôà÷)) ¥ þõ ø üõò¨ ý¤øúõ ù
ø ¢÷¢þ÷ª ¤ ö öþ÷ú ýùõû ùî ¢ø öþ÷¯ ¤ ø ¨¤ ö÷ ¡÷
¢÷¢üõ ô¢¤õ ¢õä ¢¤øõ ø ö¤þ ¤û¤ ¤ ¢ø¡ åø¤¢ ù ùî ü¨î ¢÷êþ¤¢
î¤ ø ü¡þ¤ ý¤ .¨ ¤ê÷ ¢¤øõ ø ¤äü ¤øªî ¤¢ ù¥¢÷ ù
ùî ¢¢ öª÷ ø ¢¤î ýù¥ ýùó¤õ ¢¤ø ¤ õ ýùãõ ¢¢¤¡ ôø¢ ¤¢ ô¢¤õ
ý¢¥ ýø¨ ù ¢¢¨ ¥ ¤£ð ø ¢øøõ ýû¨þ¨ ¤þþç öûø¡ ô¢¤õ
¥ø¤õ ø ¢÷ûø¡üõ ¤ ü¨þ¨ ýûý¢¥ ý¤¤ì¤ ö¤þ ô¢¤õ .¢÷¨û
üõò¨ ý¤øúõ ¤û¤ 餯 ¤¢ ùî ý¢¨ê ¢÷ ø ùþìê þòø ùî ¢÷ù¢þ¢
ýù¤ð÷î .¢÷¨û ô¢¤õ ýûù¨ø¡ ëì ýù¢õä â÷õ ¢÷ù¢õ ¢¤ð
¤¢ öþ¢ê õ .¢¢ ¤¤ì ü÷þª ¢¤øõ ¤ ô¢¤õ é¢û ø ¨ø¡ õ öõ¥¨
ö¤îêöªø¤ ©ø¢ªø¢ ¤ ¢ø¡ ýù¤ ø öø ýùõû ü÷ø÷î ¯þ¤ª
ùþóä ù¤íþ ýù¥¤õ ¤¢ ô¢¤õ ¤ªì ýùõû ø ö¤ð¤î öþøª÷¢
¨¢ ö¢¤î ùøî ù¥¤õ öþ ¥ õ é¢û .ôþ¤þðüõ ¤î ù ùþìê þòø
.¨ ¤¢ì ¥ ø ¢õ ÷ ø ýù÷õ¡
ý¤¤ì¤ ø ¢¢¨ ¯¨ ö¢þ¤ ¢ø¡ ýûù¨ø¡ ëì ý¤ ô¢¤õ
õ ýù¤ð÷î .¢÷ù¨ ¢þõ ø óø¢ ø üõ¡ ýì ù ü¨þ¨ ýûý¢¥
ø ùþìê þòø ùóìõ ú ¤¢ üõ¢ì ¤û ëó¡ öþ¢ê ùî ¢¤î þ¤¬
.¢÷÷îüõ ü÷þª ô¢ì öþ ¥ ¢øª ùª¢¤ ö ¤þ¡ ö¢¤î ¢ø¢õ
:¨ öþ ö¤þ ô¢¤õ ù õ ýù¤ð÷î ôþ õ
¤¤ì¨ ý¤ ø ¢¢¨ ø ùþìê þòø ùþóä ¢ø¡ ýù¥¤õ ¤¢ ö÷úþõôû
ø¤þ÷ öþ .¢þøª üîõ ¢ø¡ ýø¤þ÷ ù ø ¢ø¡ ù ¤øªî ¤¢ ü¨þ¨ ýûý¢¥
¢ûø¡ ¤ð ¢÷î ù¢¤ ùî ¤ ù ö ø ¨ ¤þ£÷¨îª ø öþü
.¢¤ø ¨¢ ù ¢÷øüõ
ü¨þ¨ þ ùî ¢ø ëó¡ ¤¢ì ýþ¤¢ ¥ ýù¤¯ì ú÷ ùª£ð ¢¢¤¡ ôø¢
¤ê¤ð þã®ø öþ¤¢ ¤¢ ¤ õøî ø ¢¤ø ¢þ¢ ¤øªî ¤¢ ýù¥
ö¢þõ ¤¢ ¤ð ¢õ ö¢þõ ù ¢¢¤¡ ôø¢ ¤¢ ùî üó¥þò ýø¤þ÷ öþ .¡¨
.¢øõþ ¢ûø¡ ¤ ü¨¤îøõ¢ ø ý¢¥ ýø¨ ù ¢ø¡ ù¤ ö¤þ ¢÷õ
!ô¢¤õ
¤øúõ §þ¤ ¥ ýù÷õ¡ ý¤û¤ ù ôî ÷ ¨¢ ö¢¤î ùøî ý¤
ú ¤¢ ø ¢÷î ñõä õª ýûù¨ø¡ ù ø ¢ø¡ ýûùêð ù ¢þûø¡
ý¢¥ ûîþ¢÷¨ ø ûùþ¢ ý¢¥ ùóõ ¥ ü¨þ¨ ýûý¢¥ ý¤¤ì¤
¢÷¥ ¨¢ üãìø õ¢ì ù äø¯õ ý¢¥ ø ¥
¢÷ùêð ù ö ù ¤û ¢÷¢¢ ¤¤ì ù¢ê¨ø¨ ¢¤øõ ¤ õª ¢õä ¤û
¢þ¥þ¡¤ ù¥¤õ ø ­¤ä ù ¢÷¢¤î÷ ñõä ¢þûø¡üõ õª ù ö ø
ù÷¡¤î ¤¢ .¨ ô¢¤õ ýù¢ø ýûñîª ø ûöõ¥¨ ñø üó¬ ô¤û
üê÷¬ òþîª ø ûöõ¥¨ ¢¤¢ öîõ ùî ¤û ø ùóõ ùðª÷¢ ù¤¢
ýûý¢¥ ø ü¨¤îøõ¢ ¥ áê¢ ý¤ ø ¢ø¡ ëøì ¥ áê¢ ý¤ ü¨þ¨ ø
¢þ¤ø ôû¤ê ü¨þ¨
¤ ü¨þ¨ ýûý¢¥ ¤¤ì¤ ø ùþìê þòø ö¢þ¤ ý¤ ¢ø¡ ýù¨ø¡
!¢þ÷î ôòä ö¥¤ ø ýøî ¤û ¤¢ ¬¤ê ¤û ¥ ù¢ê¨
ùî ö¤þ ô¢¤õ ù (þ¤î) ö¤þ ëó¡ öþ¢ê öõ¥¨ ô÷ ýù¤ð÷î
ù ¤ø ø ¢þõ ¥ ýù¥ ñ¬ê ¢¢¤¡ ôø¢ ¤¢ ¢¢¨ ù ¢ø¡ ùøîª ¤ ((ù÷))
ø ¢¨¤êüõ ¢ø¤¢ ¢÷¢øªð õ ýù¢¤ø¡ñ¨ öúþõ ¤¨¤¨ ¤¢ ¤ ý¥ø¤þ
ö¤þ ô¢¤õ ¤îþ ¤¢ ¤ ¢ø¡ ýø¤þ÷ ø ù¤ ø öø ýùõû ¢¢÷üõ öõþ
.¢¤þð ¤î ù ¢¢¨ ö¢þ¤ ý¤
(þ¤î) ö¤þ ëó¡ öþ¢ê öõ¥¨ ýù¤ð÷î öþõ÷
ùõ ý¢
info@fadai.org