üªõ¯¡
(þ¤î) ö¤þ ëó¡ öþ¢ê öõ¥¨
ö¤þ ëó¡ öþ¢ê öõ¥¨ .¨ üðêþ÷ùã¨ø õ ùãõ ý¤þ¢ ñ®ãõ
ø ꤪþ ¢¢ ü¨¤îøõ¢ ø¤õ ø âê¢õ ýø¤þ÷ öø÷ä ù (þ¤î)
éþàø ¤¢¬ ¤¢ ¤ ùã¨ø â÷øõ ¤ ùóè ù¤ ¤¢ ©ò üäõ ó¢ä
ùõ÷¤ ý¥þ¤ùþ ø ý¥¨ù÷þõ¥ õ¢¡ ¤¢ õ þóãê .¢û¢üõ ¤¤ì ¢ø¡
.¨ ö ý¤ ø ùã¨ø
ø ñð÷ ¤ªì £øê÷ ø ù¯ó¨ öõ¥¨ ý¤þðõ¨ öþ ëì ý¨¤ ¤¢
üõò¨ ý¤øúõ ý¢¢¨ ø üûìê ó¬¡ ø ¤øªî ¢¬ì ¤¢ ¤ð¤è
¢¨÷ªüõ ¤øªî ó¬õ ø ô¢¤õ âê÷õ ¤þçõ ¤ ö ¤ ôî ýû¨þ¨ ø
íþ¤îøõ¢ ñø ¥þ÷ ø ¤øªî ¤ ôî ü¨þ¨ ¤¡¨ ü÷øð¤ð¢ öûø¡ ø
ü¨þ¨ ø ý¤îê ù¥¤õ .¨ ùãõ ü¨þ¨ ýû¢ú÷ ø ï÷û¤ê ¤¢
ýûù÷þõ¥ ¢þ ý¤ ù¢¤¨ð üð÷û¤ê - ý¤îê ø ü¨þ¨ ¤î ôî ôþ¦¤
ï÷û¤ê ö¢¤î ñøõ ù¤ ¤¢ ©ò ø ùãõ ¤¢ íþ¤îøõ¢ ü÷øð¤ð¢
.¨ öõ¥¨ üªõ¯¡ üó¬ ú ¤øªî ¤¢ ü¨þ¨
ø ù¢¤ ìä ù éó¡õ ú ¥ ¤ õ ùãõ üõò¨ ý¤øúõ ôþ¦¤
üäõ ó¢ä ø ꤪþ ¢¢ ü¨¤îøõ¢ ëì ù¤ ¤¢ ý¢ üã÷õ
é¢û ëì ý¤ üþõ÷¤ø¢ ôþ¦¤ öþ þõî ùõ¢ .¨ ¤øªî ¤¢
¢¢ ü¨¤îøõ¢ ù ö¢þ¨¤ ý¤ ö¤þ ô¢¤õ £ó .¢¤¢÷ ¢øø ëøê
ö¤ðõøî ¥ þõî ó¨ ¥ ¤þ¥ð÷ üäõ ó¢ä ø ꤪþ
ý ù ü¨¤îøõ¢ ¤ ü÷õ ô¢¤õ þõî ¤¤ì¨ ø üûìê ø ¢¨õ
¤ ü¨¨ öø÷ì ø õøî áø÷ ¢þ ô¢¤õ ù÷¢¥ ý¤ .¢÷¨û ôî ôþ¦¤
ñîª ù÷ðþ ¤ ü¨¤îøõ¢ ¤ ü÷õ ý¤øúõ õ öõ¥¨ .¢÷î öþþã
¥ é¢û öþ ý¤ ù¥¤õ .¢÷¢üõ ö¤þ ¤¢ üõøî ôà÷ ¤ø¤® ø ¨÷õ
.¨ õ öõ¥¨ üªõ¯¡ ü¨¨ öî¤
ü¨þ¨ ýûý¢¥ öþõ ý¤ ø ¢¢¨ ùþóä ù¥¤õ õ ü¨þ¨ üªõ ¤¢
.¢¤¢ ý¤øõ ©ì÷ üäõ ø
þ¨ ý¤ð÷ªø¤ ô¢¤õ ¯¤ ôþî ¤ üªõ¯¡ öþ ¢¤ªþ ý¤ õ
ý¢¬ì - üäõ ëøì ¥ áê¢ õ .ôþ¤¢ ùþî ûù¢ø üû¢öõ¥¨ ø
éþàø ¥ ¤ ûö ù÷ûø¡üì¤ ¥¤õ ø ó¯õ ¥ þõ ø ô¢¤õ
¤¢ ôþ¦¤ ùþóä ô¢¤õ ù¥¤õ ø üþ®¤÷ ôþªøîüõ õ .ôþ÷¢üõ ¢ø¡ ôúõ
ù¤û ¤ ôþ¦¤ ø ¢¤þð õ¨ ù÷ûø¡üì¤ ø íþ¤îøõ¢ òø ú
.¢¤¢ø ü÷þª÷ìä ù ¤ªþ
ï÷û¤ê ¤¢ ü¨¨ ü÷øð¤ð¢ ¤øªî ¤¢ íþ¤îøõ¢ ñø ¢þ ý¤
áø÷ ¤û ù¥¤õ ø ý¤ð÷ªø¤ ø¤ öþ ¥ ø ¤þ¥ð÷ ¨ý¤õ ¤øªî ü¨þ¨
¤¢ùªþ¤ ¢¢¨ ýû÷¨ ù÷¢¨õ ø ù÷þ¤ð§ø î¤ ø ©þ¤ð
ø ô¢¤õ öþõ ¤¢ ü¨þ¨ ýûý¥øõ¢ ø ê¤÷ ꤡ ø ñú
.¨õ éþàø ôû ¥ ¤øªî ü¨þ¨ ýûø¤þ÷
ø¤ ü÷þ¤ ¤øªî ¤¢ ý¤ íþ¤îøõ¢ ø ù÷ûø¡üì¤ üð÷û¤ê î¤
õ öõ¥¨ .¨ ù÷¤ðø ø üä¤ ýûùªþ¢÷ ùþóä ©¤¨ð ù
ôþ¦¤ ù÷þ¤ð§ø òþõ ùãõ ùóìõ ¤øõ ñîª ¥ ¤ î¤ öþ
ø¥ ¤ ö ¥ þõ ø üð÷û¤ê î¤ öþ ¤¢ õ ø ¢÷îüõ üþ¥¤
.¢÷¢üõ ¢ø¡ éþàø
©ò ¥ ø üõøî ýû¢ú÷ ø ¤øªî üõóä ù¤¢ ú ¤¢ ©ò ¥ õ
ùóìõ ñîª öþ¤¤þð¤ê ¥ ø¢ ¤û ùî ¤øªî öøª ö¢¤î üê¤ä ý¤
¤¢ ¤ û©ò öþ ¥ ø ôþ÷îüõ ü÷þª ¨ ùìê þõî ùãõ
.ôþ÷¢üõ ùãõ ¢ø¨ ù üõò¨ ý¤øúõ õøî
õ ø þóãê ø ¤ø® ý¤ ¤øªî ù ö¤úõ ªð¥ â÷øõ âê¤
â÷øõ âê¤ ù¤ ¤¢ öõ¥¨ .¨ ¤øªî ¢ø¨ ù ý¥¨¥ ¤õ ¤¢ ö÷ ¤øõ
.¢÷îüõ ©ò öþ¤úõ ªð¥ ù¤ ¤¨ ¤ ¢øøõ
ù¥¤õ ¤îøõ¢ öûø¡ý¤øúõ ¥ ýùú ý¤þðñîª ù¤ ¤¢ õ öõ¥¨
ø¢ ýû¢ ø ûý¤îõû ýùú öþ÷ ù ö¢þ¨¤ ù¤ ¤¢ õ .¢÷îüõ
ý¤ø¤® ¤ ø üóõ íþ¤îøõ¢ ýûø¤þ÷ öþ ù÷ ¢÷ ø ù÷
.ôþ÷îüõ ù¥¤õ ö öþõ ý¤ ø ù¨÷¢
ù ¤øªî ¤¢ üäõ ó¢ä ø ꤪþ ¢¢ ü¨¤îøõ¢ ëì ý¤
ù ù¥¤õ õ .¨ ¥þ÷ ùãõ ¤¢ ¤îøõ¢ ñîªõ ø ¤øõ ¤ø®
¢ø¡ éþàø ¥ ¤ ö¤þ ýûø¤þ÷ üóõä ø ý¤à÷ üîþ¢¥÷ ¤¯¡
.ôþ¨÷ªüõ
­ì÷ ùþóä öøþ¨þ¥ø ýû©¡ ùõû ñõä ¢ ¨þ¨ õ öõ¥¨
ù÷òãê ¤ ¢ø¡ öêó¡õ ¤¤ ¤¢ ôþ¦¤ ù÷¤ðø õ¢ì ø ¤ª ëøì
.¢÷îüõ ý¤þðþ
ø öø÷ì þõî ø ü¨¤îøõ¢ ©¤þ£ ú ¤¢ üû£õ ýûø¤þ÷ ¥ üêþ¯
ø ¨þ¨ üû£õ ö¤îê÷ªø¤ öþ õ .¢÷÷îüõ î¤ ö ù ¢úã
ú ¤¢ ûö üê÷õ â®øõ êó¡õ öõ® ø ôþ¤þðüõ ©þ ¤¢ øðêð
öªõ â®øõ þøì ø ôî üû£õ ¢¢¨ ö÷ êó¡õ þøì
.ôþªøîüõ
ø öþ¤ý¤ªì ùøõ ¤ ¢ø¡ ù¥¤õ üó¬ õ¨ ôþ¦¤ ùþóä ù¥¤õ ¤¢ õ
.ôþ÷îüõ õøî ¤¢ û©þ¤ð ø â®øõ öþ¤¤ðø
ýûöþ¤ ùõû ü¨þ¨ þóãê ø þ¢øøõ ë âê¢õ õ öõ¥¨
þ¤þ¢õ ø ¡÷ ¤¢ ö÷ õ öîõ ø ¤øªî ý¤îê ø ü¨þ¨
ëøì ù ý¢÷ý ø ¢úã ôòä ¯¤ª ù ô¢¤õ ý¤ §¨ ¤ ùãõ
ýûø¤þ÷ öþ ¨÷õ ö¢ª ù¥þ¤îøõ¢ öûø¡ õ .¢ªüõ öêó¡õ
.ôþ÷îüõ ©ò ù¤ öþ ¤¢ ø ôþ¨û ¤øªî ü¨þ¨
öþ¤ ü¨¤îøõ¢ ¤¤ì¨ ú ¤¢ ¤øªî ü¨þ¨ òø ùî ö ý¤
ø ü÷þ¢ õøî ¥ ñîª ¤û ý¤îê ø ü¨þ¨ ù¥¤õ ¨ ô¥ò ¢þ
.¢þ ùõ¢ íþ¦øóø¢þ ¢þ¨ ù÷øð¤û ø ü÷¯ó¨
ýû¤ªê ø ÷îõ ¥ ¢ªøîüõ ¢ø¡ ü¨þ¨ üªõ ¢¤ªþ ¤¢ õ öõ¥¨
.¢¤þð ù¤ú ¤øªî âê÷õ ø ü¨¤îøõ¢ ó¬õ ú ¤¢ üóóõóöþ
ø ûþóõ ùõû ö ¤¢ ùî ñ¤¢ê ø íþ¤îøõ¢ ü÷¤þ ù ö¢þ¨¤ ý¤ õ
¥ üóîª ¤û ùþóä ¢÷÷¢ ¢ø öúþõ ëøì ¤¤ ø®ä ¤ ¢ø¡ ¤øªî ôøì
áø÷ ¤û ùóìõ ø ö¤þ üð¤íþ ý¤ ø ø¨ íþ ¥ ¤øªî ¤¢ üóõ ô¨
ù¥¤õ öõø ¤ðþ¢ ýø¨ ¥ öõ÷úþõ þõõ ùþóä ü¤¡ ù¯ø
.ôþ÷îüõ
ø ü¨þ¨ ñîª ¨¤î ¤ õ ùõî¢ø¡ ôþ¦¤ ùþóä ù¥¤õ ¤¢
ëþ¤¯ ¥ ôþ¦¤ ù¥¤õ ¢ªøîüõ õ öõ¥¨ .ôþ¤¢ ¢þî ¥þõõó¨õ
¥þõõó¨õ ñîª ¤¢ ¤ø¢ìõóü ø ñîªõ ø ù¢¤¨ð ü¨þ¨ þóãê
¥ ø üê¢û ¤û ¤¯¡ ù ø üóîª ¤û ù ô¨þ¤ø¤ õ .¢¨¤ ùþ÷ ù
.ôþêó¡õ üþø¤þ÷ ¤û ýø¨
ö¢ª ý¢ú÷ ø ü¨¤îøõ¢ ù ôî ¢¢¨ ¥ ¤£ð ý¤ õ öõ¥¨
ö ëì ý¤ ø ¢÷îüõ ¢þî ¢¥ ¡÷ ¤ ¤øªî ¤¢ ü¨¤îøõ¢
ýûý¢¥ öþõ ¢¥ ¡÷ ëì ýû¯¤ª©þ ùóõ ¥ .¢ªøîüõ
ù ¢úã ø ¤øªî ¤¢ ü¨þ¨ ¥ ø äø¯õ ý¢¥ ù¦þø ù ü¨þ¨
.¨ ¡÷ ¤¢ ù¢÷÷î  ¤û ýø¨ ¥ ûý¢¥ öþ þä¤
 
info@fadai.org